The Daydreamers — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de The Daydreamers.
Letra
A little bit of fire
to set things off
jump in the flames
if it gets too hot, a little bit of ice to cool things off
Savor the ashes
till we turn to dust
iron in your veins till it turns to rust
two dead bodies that resemble us
We could
we could paint the walls a deep blue
(ohh)
or I could change the mood
But I’d rather we both fall
through
(ohh)
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
Wind from your blown kisses shook me up
played my heart with cupid’s pluck
wrote a song and tore it up
Shattered windows turned our skin so tuff
we almost made the cut
but it wasn’t enough
Never enough
Isn’t it rough
to get what you want till you need it too much
savor the ashes savor the dust
save every aspect but except us
But I’d rather we both fall
through
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
(I just can’t think about you)
I just can’t, I just can’t
no i don’t hate you but I, you know
I’m just trying to save myself
I can’t help but think about you
cause I’m the reason why
I’m the reason that you hate yourself
Tradução da letra
Um pouco de fogo
para activar as coisas
salte nas chamas
se ficar muito quente, um pouco de gelo para arrefecer as coisas.
Saboreia as cinzas
até nos tornarmos pó
ferro nas tuas veias até que se transforme em ferrugem
dois cadáveres que se parecem connosco.
Podíamos ...
podíamos pintar as paredes de um azul profundo.
(ohh)
ou posso mudar o ambiente
Mas prefiro que caiamos os dois.
por
(ohh)
do que deixá-lo para você
Isto é o fim.
Eu sei que temos estado
tudo menos esquecido
e está a começar a afundar-se
ouve, querida.
Estou a tentar esquecer.
Achei que devia avisar-te.
O vento dos teus beijos abanou-me
joguei o meu coração com a coragem do Cupido
escreveu uma canção e rasgou-A.
As janelas estilhaçadas transformaram a nossa pele num tufo.
quase fizemos o corte.
mas não foi suficiente.
Nunca chega
Não é duro?
para obter o que você quer até que você precisa muito
saboreia as cinzas saboreia o pó
gravar todos os aspectos menos nós
Mas prefiro que caiamos os dois.
por
do que deixá-lo para você
Isto é o fim.
Eu sei que temos estado
tudo menos esquecido
e está a começar a afundar-se
ouve, querida.
Estou a tentar esquecer.
Achei que devia avisar-te.
(I just can't think about you)
Não posso, não posso.
não te odeio, mas eu ...
Só estou a tentar salvar-me.
Não consigo deixar de pensar em ti.
porque eu sou a razão pela qual
Sou a razão pela qual te odeias.