The David Brothers — Smells Like America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smells Like America" de The David Brothers.
Letra
Woke up to the frying pan*
The bacon shaking in her hand
I got hungry
Made love on the balcony
The sound of cars honking on the street
She was lovely
London never missed her
Paris never called
Nobody’s wondering
If she’s coming home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
Sometimes, all the time
She wants what she just can’t find
«When will I know?»
A Ballerina, a ticket taker
at the empty movie theatre
To the left, enjoy the show
Daddy never missed her
Mother never called
Nobody even knows
That she ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like a smoking gun
and Elvis Presley
I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
She wants to ride the carousel
The white horse with a silver bell
get a new tattoo
Skull and bones, purple ink
from the carny with his arm in a sling
I guess I’ll get one too
London never missed her
Paris never called
Nobody even knows that she
ever left home
Smells like America
Smells like pork and beans
Smells like Jesus Christ
and the money I’ve never seen
But I’m an English girl
and I don’t look back
Saving up for a Cadillac
Going to buy America
Tradução da letra
Acordei com a frigideira*
O bacon a tremer na mão dela
Fiquei com fome.
Fiz amor na varanda.
O som dos carros buzinando na rua
Ela era adorável.
Londres nunca a perdeu.
Paris nunca ligou.
Ninguém quer saber.
Se ela voltar para casa
Cheira a América.
Cheira a porco e feijão.
Cheira a Jesus Cristo.
e o dinheiro que nunca vi
Mas sou inglesa.
e eu não olho para trás
A poupar para um Cadillac
Vou comprar a América
Às vezes, o tempo todo
Ela quer o que não consegue encontrar
"Quando saberei?»
Uma bailarina, uma bilheteira
no cinema vazio
Para a esquerda, aproveite o show
O papá nunca sentiu a falta dela.
A mãe nunca ligou.
Ninguém sabe
Que ela alguma vez saiu de casa
Cheira a América.
Cheira a porco e feijão.
Cheira a arma fumegante.
E Elvis Presley
Sou inglesa.
e eu não olho para trás
A poupar para um Cadillac
Vou comprar a América
Ela quer andar no carrossel
O cavalo branco com um sino prateado
fazer uma nova tatuagem
Crânio e ossos, tinta roxa
do feirante com o braço numa Funda
Acho que também vou ter um.
Londres nunca a perdeu.
Paris nunca ligou.
Ninguém sabe que ela
alguma vez saiu de casa
Cheira a América.
Cheira a porco e feijão.
Cheira a Jesus Cristo.
e o dinheiro que nunca vi
Mas sou inglesa.
e eu não olho para trás
A poupar para um Cadillac
Vou comprar a América