The Dave Brubeck Quartet — Unsquare Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsquare Dance" de The Dave Brubeck Quartet.
Letra
An example of the rhythm used in «Unsquare Dance""Unsquare Dance»
is an iconic musical piece written by the American jazz composer Dave Brubeck
in 1961.
Written in 7/4 time, the piece is a typical example of Brubeck’s exploration of
time signatures. According to Brubeck, it was written during a single trip from
his home to the recording studio, and was recorded the very same day.
Based on a Blues form, the piece is driven by a strong bass figure,
with percussion provided primarily by the rim of the snare drum and hand claps.
It combines duple and triple meter.
Sample from «Unsquare Dance"by The Dave Brubeck Quartet
Third measure with initial theme development (time 0:22 to 0:34).
Problems listening to this file? See media help.
The piano enters with descending phrases crossing the 7/4 rhythm.
The main theme then develops initially without left accompaniment and then
with a characteristic figure based around the use of tenths. A drum solo using
rim shots follows, then a restatement of the theme and a distinctive conclusion.
The band’s laughter at the end of the piece illustrates the spontaneity of the
recording and the camaraderie of the band. According to one music teacher, «Brubeck calls it 'Unsquare Dance' and it ends with 'Turkey in the Straw' which
is as 'square' as you can get!"At the very end, right after referencing «Turkey in the Straw», the song cleverly «es the well known musical couplet
known in some circles as shave and a haircut… two bits, with the last note
being the seventh in the measure.
«Unsquare Dance"was initially included on the album Time Further Out,
and even became a hit single, peaking at #74 on the U.S. Billboard Hot 100.
Brubeck has since arranged the piece for orchestra. Although it is rarely
covered, Brubeck has recently endorsed an arrangement and recording by British
pianist and composer Paddy Milner.
Tradução da letra
Um exemplo do ritmo usado em "Unsquare Dance "" Unsquare Dance»
é uma peça musical icônica escrita pelo compositor de jazz norte-americano Dave Brubeck.
em 1961.
Escrito em 7/4 tempo, a peça é um exemplo típico da exploração de Brubeck de
tempo. De acordo com Brubeck, foi escrito durante uma única viagem de
sua casa para o estúdio de gravação, e foi gravado no mesmo dia.
Baseado em uma forma de Blues, a peça é impulsionada por uma forte figura de baixo,
com percussão fornecida principalmente pela borda do tambor de laço e palmas das mãos.
Combina duple e Triple meter.
Amostra de "Unsquare Dance" do Quarteto Dave Brubeck
Terceira medida com desenvolvimento do tema inicial (tempo 0:22 a 0:34).
Problemas em ouvir este ficheiro? Veja a ajuda da mídia.
O piano entra com frases descendentes cruzando o ritmo 7/4.
O tema principal, em seguida, desenvolve inicialmente sem acompanhamento esquerdo e, em seguida,
com uma figura característica baseada na utilização de décimos. Um solo de bateria que usa
rim shots segue, em seguida, uma reafirmação do tema e uma conclusão distinta.
O riso da banda no final da peça ilustra a espontaneidade do
a gravação e a camaradagem da banda. De acordo com um professor de música, "Brubeck chama-o de 'dança não Esquare' e termina com 'Turquia na Palhinha' que
é o mais quadrado possível!"No final, logo após a referência a "Turkey in the Straw", a canção " é o conhecido conjunto musical
conhecido em alguns círculos como barbear e cortar o cabelo ... dois bits, com a última nota
sendo o sétimo na medida.
"Unsquare Dance" foi inicialmente incluída no álbum Time Further Out,
e até se tornou um single de sucesso, chegando a # 74 na Billboard Hot 100.
Brubeck, desde então, organizou a peça para a orquestra. Embora raramente
objecto: aprovar recentemente um acordo e uma gravação por parte da British
pianista e compositor Paddy Milner.