The Datsuns — Cruel Cruel Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Cruel Fate" de The Datsuns.
Letra
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds
They’re rolling
Rolling in
We crashed and burned
But we tried anyway
Crashed and burned
But you’re still you say
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Cruel, cruel fate
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Stone cold seeping through your toes
Hollow beg and steal and borrow
All the time back?
What’s the point
You’re such a hopeless case
And the question still lingers on your face
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Well if its written in stone
It’s easy that you know
To tell you girl, that’s the truth
Cruel, cruel fate
Why must we play this game?
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds, they’re rolling
Maybe they’ll roll back out again
Well what’s the point
You’re such a hopeless case
The question still lingers on your face
You ask me was it, ooh yeah, was it
Hey! hey! yeah yeah yeah yeah, hey!
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Tradução da letra
Não vale a pena falar sobre isso.
Fala outra vez.
Já vi nuvens escuras
Estão a filmar.
A entrar
Despenhámo-nos e ardemos.
Mas tentámos na mesma.
Despenhou - se e ardeu
Mas continuas a dizer
Perguntaste-me se era.
Destino Cruel?
Ou os nossos erros
Bem, agora não importa.
Destino Cruel
Ou os nossos erros
Bem, agora não importa.
Pedra fria a escorrer pelos dedos dos pés
Oco implora e rouba e pede emprestado
O tempo todo de volta?
Para quê?
És um caso perdido.
E a pergunta ainda permanece em seu rosto
Perguntaste-me se era.
Destino Cruel?
Ou os nossos erros
Bem, agora não importa.
Bem, se está escrito em pedra
É fácil que saibas
Para te dizer, miúda, essa é a verdade.
Destino Cruel
Porque temos de jogar este jogo?
Não vale a pena falar sobre isso.
Fala outra vez.
Já vi nuvens escuras, estão a rolar
Talvez voltem a sair.
Bem, qual é o objectivo?
És um caso perdido.
A pergunta ainda permanece em seu rosto
Perguntaste-me se era, ooh yeah, era
Ei! ei! sim, sim, sim, ei!
Perguntaste-me se era.
Destino Cruel?
Ou os nossos erros
Bem, agora não importa.