The Dartz — Аль-Рашид letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аль-Рашид" de The Dartz.
Letra
Поутру никто в Кардобе не спешит,
Из окна, проснувшись, смотрит Аль-Рашид
И за завтраком с улыбкой говорит:
«У меня такое чувство будто кто-то мною спит».
Он выходит прогуляться, но фонтан
Отражает незнакомца… вот шайтан…
Верный конь не подпускает, весь дрожит…
«У меня такое чувство будто я не Аль-Рашид».
Он проходит по базару, но народ
Перед ним, как сговорившись, не встаёт
Разбегаются собаки, что за шид?
«У меня такое чувство, будто я не Аль-Рашид».
Он доходит до мечети сквозь хамсин,
На вершине зазывает муэдзин.
Он садится на скамейку у дверей:
«Всё, что ты Аллах задумал, пусть вершится поскорей».
Аль-Рашид бежит по грязным мостовым,
Вниз по улочкам немытым и кривым.
За случайным человеком он спешит
И всё больше понимает — он не Аль-Рашид.
В этом доме он ни разу не бывал.
Полу стёртые ступеньки, дверь в подвал.
Там собрались те, кто грезит и грешит.
И ложится на подушки Аль-Рашид.
Где-то дунули с шипеньем на угли,
Где-то плюнули… свекнули… подожгли…
И изрядно затянувшись, Аль-Рашид восклицает:
«Я всё понял! Кто-то мною спит… кто-то мною спит!»
Что за песенка смешная и сюжет,
Как нелеп и из песчинок минарет,
На лице его улыбка… о ялон…
Тот, кому он нынче снился, тоже чей-то сон.
Поутру никто в Кардобе не спешит…
Tradução da letra
De madrugada, ninguém no Кардобе não tem pressa,
A partir de uma janela, ao acordar, olha Al-Rashid
E, durante o almoço, com um sorriso, diz:
"Tenho a sensação como se alguém estivesse comigo dormindo".
Ele sai para uma caminhada, mas a fonte
Reflete um estranho... eis que satanás…
Fiel cavalo não подпускает, toda treme…
"Tenho a sensação de que eu não Al-Rashid".
Ele passa pelo bazar, mas o povo de
Antes dele, como сговорившись, não se levanta
Corra de um cão, que por sid?
"Tenho a sensação de que eu não Al-Rashid".
Ele trata de mesquita através de хамсин,
No topo de candongas muezzin.
Ele senta-se no banco junto à porta de:
"Tudo que o senhor Deus criou, deixe-está decidido do outro lado".
Al-Rashid corre pela calçada suja,
Para baixo pelas ruas de немытым e curvas.
Para uma pessoa aleatória ele tem pressa
E, mais percebe que ele não Al-Rashid.
Nesta casa, ele nunca havia estado.
Semi apagadas degrau, a porta do porão.
Lá se reuniram os que sonha e vive pecando.
E recai sobre os travesseiros Al-Rashid.
Onde fundimos com шипеньем sobre brasas,
Onde o плюнули... свекнули de fogo para... …
E muito затянувшись, Al-Rashid exclama:
"Eu entendi tudo! Alguém me dorme... alguém me dorme!»
Que canção engraçada e história,
Como нелеп e do número de grãos de areia do minarete,
Sorriso no rosto... sobre ялон…
Então, aquele a quem ele agora tive, também, de alguém sono.
De madrugada, ninguém no Кардобе não tem pressa…