The Darling Buds — You've Got To Choose letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got To Choose" de The Darling Buds.

Letra

no it doesn’t seem quite right
i’ve been sitting here all night
you’ve got to choose
is it no or is it yes
someone shouldn’t have to guess
you’ve got to choose
well happy days have gone away
now all that’s left are tears
and if i get another chance
i’m gonna make sure i’m not here
i deserve what i get
but i wish we’d never met
you’ve got to choose
do you want to go with her
or which one do you prefer
you’ve got to choose
can’t you hear the things they say
but we don’t have to listen to them anyway
oh you know i’ve had enough
come on, what’s happening to us
you’ve got to choose
is it no or is it yes
someone shouldn’t have to guess
you’ve got to choose
honey, i’m all right, i’m going, good night!
you’ve got to choose
you’ve got to choose
you’ve got to choose

Tradução da letra

Não, Não me parece bem.
estive aqui sentada toda a noite.
tens de escolher.
é não ou é sim
alguém não devia ter de adivinhar.
tens de escolher.
bem, os dias felizes foram-se embora.
agora tudo o que resta são lágrimas
e se tiver outra oportunidade
vou certificar-me que não estou aqui.
eu mereço o que recebo
mas gostava que nunca nos tivéssemos conhecido.
tens de escolher.
queres ir com ela?
ou qual prefere
tens de escolher.
Não ouves o que dizem?
mas não temos de os ouvir.
sabes que já tive o suficiente.
vá lá, o que nos está a acontecer
tens de escolher.
é não ou é sim
alguém não devia ter de adivinhar.
tens de escolher.
querida, eu estou bem, eu vou, boa noite!
tens de escolher.
tens de escolher.
tens de escolher.