The Darling Buds — If I Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Said" de The Darling Buds.
Letra
This Nightmare
If I Said
(THE DARLING BUDS)
I don’t know what to make of you
You don’t know what, you put me though…
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be, touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
You don’t know what you done to me
I can’t make you, what you want to be
I don’t know what Im trying to say
I can’t tell you in this way… in this way
If I said a 1000 words, then all at once
You take my breath away
And if I said a 1000 times the same old wines
You take my breath away
I don’t know what to make of you
You don’t know what you put me though
I don’t know what to say or do
I don’t wanna be touched by you …
Touched by you …
If I said a 1000 words then all at once you take my breath away
Away… away… away… away!!!
Tradução da letra
Este Pesadelo
Se Eu Disser
(THE DARLING BUDS)
Não sei o que pensar de TI
Você não sabe o quê, você me colocou no entanto…
Não sei o que dizer ou fazer.
Não quero ser tocada por ti. …
Tocada por ti …
Se eu disser 1000 palavras, então todas de uma vez
Tira-me o fôlego
Não sabes o que me fizeste.
Não posso fazer de ti o que queres ser
Não sei o que estou a tentar dizer.
Não te posso dizer desta maneira ... desta maneira.
Se eu disser 1000 palavras, então todas de uma vez
Tira-me o fôlego
E se eu dissesse mil vezes o mesmo vinho de sempre
Tira-me o fôlego
Não sei o que pensar de TI
Não sabes o que me puseste.
Não sei o que dizer ou fazer.
Não quero ser tocada por ti. …
Tocada por ti …
Se eu disser mil palavras, de uma só vez, tira-me o fôlego.
Longe ... Longe ... Longe ... longe!!!