The Darling Buds — Burst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burst" de The Darling Buds.
Letra
i didn’t mean to upset you
well, i didn’t mean to throw you out
i didn’t mean to stand and shout
and now i’m sorry too
and i-i-i (i-i-i)
never should’ve said those things
i never should’ve told you lies
and now i see it in your eyes
i’m so sorry too
but you know i just can’t take it if you walk away
my head’s gonna burst, it doesn’t matter what you say
i just can’t take it if you walk away from me
i should try to make things right
i should try to understand
but everything got out of hand
i don’t know what to do
and i know (i know)
i know that i’m the one to blame
i didn’t mean to cause you pain
and things will never be the same
i’ll leave it up to you
since you’ve been gone
you know it’s been so long
why don’t we figure out just where it all went wrong
went wrong
Tradução da letra
não queria aborrecer-te.
não te queria expulsar.
não queria ficar de pé a gritar.
e agora também lamento.
and i-i-i (i-i-i-i)
nunca devia ter dito aquelas coisas.
nunca te devia ter contado mentiras.
e agora vejo - o nos teus olhos
eu também sinto muito.
mas sabes que não aguento se te fores embora.
a minha cabeça vai rebentar, não importa o que digas.
não aguento se te afastares de mim.
devia tentar corrigir as coisas.
eu devia tentar entender.
mas tudo se descontrolou.
não sei o que fazer.
e eu sei (eu sei)
eu sei que sou o culpado
não queria causar-te dor.
e as coisas nunca mais serão as mesmas
deixo isso contigo.
desde que te foste embora
já passou tanto tempo.
porque não descobrimos onde tudo correu mal?
errar