The Darkness — One Way Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Ticket" de The Darkness.
Letra
It was a dusty old night
and I’m the first to admit it
I’m sure i upset someone
But my memory has chosen to omit it A tiny voice was telling me i should cool it Chewing my face off
talking absolute rubbish
The first line hit me like a kick in the face
Thought I better have another one just in case
Next thing i knew my heart was under attack
Bought a one way ticket to hell…
And Back!
One Way Ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
I’m always trying to keep my vices under wraps
But a coach load of mutes would appear talkative chaps
They seemed fit to join me for a couple of hits
But my septum is in tatters
And I’ve still got the runs
Burned for a moment then it kicked like a mule
Strangers are agreeing that it was rocket fuel
Several massive chocking lines of glorious gack
Bought a one way ticket to hell…
And back!
One Way Ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back
Bought a one way ticket to hell and back
Stick it up your f*cking nose! Woohoo!
Holding court, repeating myself, each repetition slightly louder
Pausing long enough to snort that white powder
The wheels came off but I’m still on track
Bought a one way ticket to hell
And back!
One way ticket to hell and back (yeah)
Bought a one way ticket to hell and back (ooh yeah)
One way ticket to hell and back,
Bought a one way ticket to hell (oooh yeaah)
One way ticket to hell and back (woo!)
Bought a one way ticket to hell and back
One way ticket to hell and back,
Bought a one way ticket to hell…
Tradução da letra
Era uma noite poeirenta
e eu sou o primeiro a admiti-lo
Tenho a certeza que perturbei alguém.
Mas a minha memória escolheu omiti - la uma voz minúscula dizia-me que devia arrefecê-la a mastigar a minha cara
a dizer disparates.
A primeira linha bateu - me como um pontapé na cara
Pensei que era melhor ter outro, só para o caso de ...
Quando dei por mim, o meu coração estava a ser atacado.
Comprei um bilhete de ida para o inferno.…
E Para Trás!
Bilhete de ida e volta para o inferno
Comprei um bilhete de ida para o inferno e voltei.
Bilhete de ida e volta para o inferno
Comprei um bilhete de ida para o inferno e voltei.
Estou sempre a tentar manter os meus vícios em segredo.
Mas um monte de mudas pareceria caras conversadoras.
Eles pareciam adequados para se juntarem a mim para um par de sucessos.
Mas o meu septo está desfeito.
E ainda tenho as corridas.
Queimou-se por um momento e depois chutou como uma mula.
Os estranhos estão a concordar que era combustível de foguetão.
Várias linhas enormes de Gack gloriosas
Comprei um bilhete de ida para o inferno.…
E para trás!
Bilhete de ida e volta para o inferno
Comprei um bilhete de ida para o inferno e voltei.
Bilhete de ida e volta para o inferno
Comprei um bilhete de ida para o inferno e voltei.
Enfia-o pelo nariz acima! Woohoo!
Segurando o tribunal, repetindo-me, cada repetição um pouco mais alto
Pausa suficiente para snifar o pó branco.
As rodas saíram, mas ainda estou no caminho certo.
Comprei um bilhete de ida para o inferno.
E para trás!
One way ticket to hell and back (yeah)
Comprei um bilhete de ida e volta para o inferno (ooh yeah)
Bilhete de ida e volta para o inferno,
Comprei um bilhete de ida para o inferno.)
Bilhete de ida e volta para o inferno.)
Comprei um bilhete de ida para o inferno e voltei.
Bilhete de ida e volta para o inferno,
Comprei um bilhete de ida para o inferno.…