The Darkness — Growing On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing On Me" de The Darkness.
Letra
I can’t get rid of you
I don’t know what to do
I don’t even know who is growing on who
'Cos everywhere I go you’re there
Can’t get you out of my hair
Can’t pretend that I don’t care — it’s not fair
I’m being punished for all my offences
I wanna touch you but I’m afraid of the consequences
I wanna banish you from whence you came
But you’re part of me now
And I’ve only got myself to blame
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see
Sleeping in an empty bed
Can’t get you off my head
I won’t have a life until you’re dead
Yes, you heard what I said
I wanna shake you off but you just won’t go And you’re all over me but I don’t want anyone to know
That you’re attached to me, that’s how you’ve grown
Won’t you leave me, leave me alone
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Any fool can see
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
You’re really growing on me
(Or am I growing on you?)
Tradução da letra
Não me consigo livrar de TI.
Não sei o que fazer.
Eu nem sei quem está a crescer em quem
Porque para onde quer que vá estás lá
Não te consigo tirar do meu cabelo
Não posso fingir que não me importo — não é justo
Estou a ser punido por todas as minhas ofensas.
Quero tocar-Te, mas tenho medo das consequências.
Quero banir-te de onde vieste.
Mas agora fazes parte de mim.
E só me posso culpar a mim próprio
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)
Qualquer tolo pode ver
Dormir numa cama vazia
Não te consigo tirar da minha cabeça
Não terei uma vida até que estejas morto.
Sim, ouviste o que eu disse.
Quero livrar-me de TI, mas não vais e estás em cima de mim, mas não quero que ninguém saiba.
Que estás apegado a mim, foi assim que cresceste.
Não me deixas, deixa-me em paz
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)
Qualquer tolo pode ver
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)
Estás mesmo a começar a gostar de mim.
(Ou estou crescendo em você?)