The Dandy Warhols — The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Legend Of The Last Of The Outlaw Truckers Aka The Ballad Of Sheriff Shorty" de The Dandy Warhols.
Letra
I was a shift shake shoe shake child around
I used to live down town down in trucker town
I was the baddest, baddest, baddest around
But it was fifteen years since I heard a sound
They said look it, look it, come on down
'Cause when the law start shaking, a shaking 'em down
They’re called the last of the outlaw truckers around
'Cause I’m me, see
Jacked up on java and nicotine
Whoa-oh please believe me I know what I mean
By the time we get to Texas he was lying 'em down
With the bag 'o bodies all covered the ground
I said now look it, look it, look what I found
Short, come out and you know
I left the armload of M16's back home
I served 68 missions in Da Nang alone
Now I’m a one more mission, that’s you and that’s right
'Cause I’m me, see
Jacked up on Meth and Dexedrine
Whoa-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
Oh, I’m getting right pious now
But if you’d seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
And I said look around, looking out and below
You know it’s hard to chase Shorty up in New Mexico
And then I gotta get him down to New Orleans
I’ll go to eight states, in eight states straight
Shorty you hesitates on an Ace of Hate
We even got you started down in Baton Rouge
Well Shorty started shakin' while makin' his stand
So Stacks went off to get the gun from his hands
He said «Shorty got a minute? You’re getting the job»
But then he pulled another pistol and said with a smile
«Son you’d better be fast… I’ll put you on the ground»
And that’s about the time I shot Sheriff Shorty down
'Cause I’m mean, see
Jacked up on methamphetamines
And oh-oh, please believe me I know what I mean
And I’m clean
And oh, getting all pious now
If you’ve seen what I’ve seen
Oh you know what I mean
Tradução da letra
Eu era um Shift shake shake shake shake child por aí
Eu vivia na cidade dos camionistas.
Eu era o pior, o pior, o pior de todos.
Mas passaram quinze anos desde que ouvi um som
Eles disseram para olhar, olhar, descer
Porque quando a lei começa a tremer, um abanão para baixo
Chamam - se os últimos camionistas fora-da-lei por aí.
'Cause i'm me, see
Agarrado a java e nicotina
Por favor, acredita, Eu sei o que quero dizer.
Quando chegámos ao Texas, ele já os tinha deitado.
Com o saco dos corpos todos cobertos pelo chão
Eu disse Agora Olha, Olha, Olha o que eu encontrei
Short, sai e sabes
Deixei a carga do M16 em casa.
Servi 68 missões em Da Nang sozinho.
Agora sou mais uma missão, és tu e tens razão.
'Cause i'm me, see
Drogada com metanfetaminas e dexedrina
Por favor, acredita, sei o que quero dizer.
E estou limpo
Oh, estou a ficar piedoso agora.
Mas se tivesses visto o que eu vi
Sabes o que quero dizer.
E eu disse: "Olha à tua volta, olha para fora e para baixo"
Sabes que é difícil perseguir o Shorty no Novo México
E depois tenho de o levar para Nova Orleães.
Vou para oito estados, em oito estados seguidos.
Baixote hesita num Ás de ódio
Até começámos em Baton Rouge.
Bem, o Baixinho começou a tremer enquanto se levantava
O Stacks foi buscar a arma às mãos dele.
Ele disse: "Shorty tem um minuto? Vais conseguir o emprego.»
Mas depois ele puxou de outra pistola e disse com um sorriso
"Filho, é melhor seres rápido, vou pôr-te no chão.»
E foi nessa altura que matei o xerife Shorty.
Porque eu sou mau.
Drogado com metanfetaminas.
E oh-oh, por favor acredite em mim eu sei o que quero dizer
E estou limpo
E, agora, a tornar-se piedoso
Se viste o que eu vi
Sabes o que quero dizer.