The Dandy Warhols — I Am Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Sound" de The Dandy Warhols.
Letra
For have I, I’ve built a castle
Upon believing before I doubt.
I have suffered but my friends say I have learned from it.
And for have I believed the snow could
Not be freezing upon the ground.
Now my ass is blue and black, but I am sound.
And for have I belonged to no one
More than fleetingly and in doubt.
I have had what now is gone
But still I’ve known them.
And for have I, I have absolved myself
Of demons I must confess.
Having known them growing old, then
I will re-e-e-est.
But where are all the songs
For me to sing along to When I am hoping someone writes one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along.
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing na, na-na-na
For have I delivered comfort
To the aching and for the tired
With these words of comic wisdom,
I have tri-i-i-ied.
So where are all the songs
For me to sing along,
When I am hoping someone write one for me.
And sings me something sweetly
For, I promise to sing along
And then we’ll both know nothing’s wrong,
Singing naaaaaaaaa, na-na-na
Tradução da letra
Pois eu construí um castelo
Depois de acreditar antes de duvidar.
Sofri, mas os meus amigos dizem que aprendi com isso.
E por ter acreditado que a neve podia
Não congelar no chão.
Agora o meu rabo é azul e preto, mas eu sou som.
E por não ter pertencido a ninguém
Mais do que fugaz e em dúvida.
Eu tive o que agora se foi
Mas ainda os conheço.
E se eu me absolvi
De demónios devo confessar.
Tendo-os conhecido envelhecendo, então
Vou re-e-e-est.
Mas onde estão todas as canções
Para que eu cante quando espero que alguém me escreva uma.
E Canta-me algo doce
Pois, prometo cantar contigo.
E então ambos saberemos que não se passa nada.,
Cantando Na, na-na-na
Pois eu já te dei conforto
Para a dor e para os cansados
Com estas palavras de sabedoria cómica,
Tenho Tri-i-i-i-i-I.
Onde estão todas as canções?
Para eu cantar,
Quando espero que alguém me escreva uma.
E Canta-me algo doce
Pois, eu prometo cantar junto
E então ambos saberemos que não se passa nada.,
Singing naaaaaaaaa, na-na-na