The Dandy Warhols — All The Money Or The Simple Life Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Money Or The Simple Life Honey" de The Dandy Warhols.
Letra
All right
Here it comes
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Uh-huh
Well if you ask me how you made it Secure life, baby, you should
Oh, yes you should
Cause if you’re doing all the best that you can
But you’re still runnin' just as fast as the man says
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Uh-huh, now
Yes it’s good
Now when you’re movin' to the city
You worry on your mental health
Yes you do, now
Oh, you gentlemen and ladies
You’ve got to be good to yourself
Mm-hmm
So get yourself into a ranch-style home
When the neighbor’s never more than a stone’s throw
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
Yes it is Yes it’s good
That’s right
Yeah
But oh, no All the money
Still you just can’t please everybody
How bad do Do you want it?
Cause the money
It looks so good, good, good
Ohh
Yeah
Whoo!
Yeah
So now you’re chasin' the American dream
Just like the dollar’s gonna make everybody scream
But I can tell you for the money
The simple life sure looks good
That’s right, now
Yes it’s good
Oh yeah
Oh, no All the money
Looks so good, good, good
To everybody
How bad do Do you want it?
Cause the money
It looks so good, good, good
Now there’s a whole lot of faking
And takin'
And shakin' my hand
And when they tell you they love ya They love ya like a one night stand
Mm-hmm
So if you’re playin' in a rock and roll band
But still you’re doing whatever the man says
Well I can tell you for the money
The simple life honey is good
That’s right
Yes it’s good
Uh-huh
Take care
Tradução da letra
Certo
Aí vem ele.
Bem, posso dizer-te pelo dinheiro.
A vida simples o mel é bom
Uh-huh
Bem, se me perguntares como a tornaste segura, querida, devias
Sim, devias.
Porque se estás a fazer o melhor que podes
Mas continuas a correr tão rápido como o homem diz
Bem, posso dizer-te pelo dinheiro.
A vida simples o mel é bom
Uh-huh, agora
Sim, é bom.
Agora quando te vais mudar para a cidade
Preocupa - te com a tua saúde mental.
Sim, agora tens.
Oh, senhores e senhoras
Tens de ser bom contigo mesmo.
Mm-hmm
Por isso, vai para uma casa ao estilo rancho.
Quando o vizinho nunca está mais do que a uma pedra
Bem, posso dizer-te pelo dinheiro.
A vida simples o mel é bom
Sim é sim é bom
Isso mesmo.
Sim
Mas oh, Não todo o dinheiro
Mesmo assim, não podes agradar a toda a gente.
Queres muito?
Porque o dinheiro
Parece tão bom, Bom, Bom
Ohh
Sim
Whoo!
Sim
Então agora estás a perseguir o Sonho Americano
Tal como o dólar vai fazer toda a gente gritar
Mas posso dizer-te pelo dinheiro.
A vida simples parece boa
Isso mesmo, agora.
Sim, é bom.
Oh sim
Oh, Não todo o dinheiro
Parece tão bom, Bom, Bom
A todos
Queres muito?
Porque o dinheiro
Parece tão bom, Bom, Bom
Agora há um monte de fingimentos
And takin'
And shakin' my hand
E quando te dizem que te amam eles amam-te como um caso de uma noite
Mm-hmm
Então, se estás a tocar numa banda de rock and roll
Mas mesmo assim estás a fazer o que o homem diz
Bem, posso dizer-te pelo dinheiro.
A vida simples o mel é bom
Isso mesmo.
Sim, é bom.
Uh-huh
Cuide-se