The Damnwells — Assholes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assholes" de The Damnwells.
Letra
Everybody grew up and turned into assholes
You don’t have to show up giving me hassles
You just keep on walking, never looking over at me
Everybody woke up to some new disaster
Wearing all the makeup and playing the bastard
Call me up to go out
But you just make it so hard to breathe
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Pass another cream ale and give me a haircut
If you want me to smile then fire me you fuck
I don’t feel like waiting
Waiting here to catch a disease
(No don’t catch it, no don’t catch it)
Come a little closer and sing me a love song
I will be the bad guy and you will be damn wrong
I just wanna stay up and watch you fall asleep under me
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
(Hey, hey, hey)
Everybody grew up and gave you the finger
Every high school sweetheart married a swinger
Come on keep on knocking
But you know she’s the lock and the key
Is this what you call free?
Is this why you keep bothering me?
Tradução da letra
Toda a gente cresceu e transformou-se em idiotas.
Não tens de aparecer a chatear-me.
Continuas a andar, sem olhar para mim.
Todos acordaram para um novo desastre
A usar toda a maquilhagem e a fazer de bastardo
Liga-me para sair.
Mas fazes com que seja tão difícil respirar
É a isto que chamas livre?
É por isso que continuas a incomodar-me?
Passa-me outra cerveja e corta-me o cabelo.
Se queres que sorria, Despede-me, cabrão.
Não me apetece esperar.
Esperando aqui para pegar uma doença
(No don't catch it, no don't catch it))
Aproxima-te e Canta-me uma canção de amor
Eu vou ser o mau da fita e tu vais-te enganar.
Só quero ficar acordada a ver - te adormecer debaixo de mim.
É a isto que chamas livre?
É por isso que continuas a incomodar-me?
(Hey, hey, hey)
Toda a gente cresceu e deu-te o dedo
Todas as namoradas do Liceu casavam com um swinger.
Vamos, continua a bater.
Mas sabes que ela é a chave e a fechadura.
É a isto que chamas livre?
É por isso que continuas a incomodar-me?