The Damned — Stranger on the Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger on the Town" de The Damned.
Letra
did you ever see a man turned inside out
he can come and go without a sound
they say ok when they turn you down
'cos someones always smiling when they really frown
you turf me out can’t keep me down
'cos i’m a stranger on the town
don’t put me down
and i only want a place to rest my head
but if looks could kill i might as well be dead
get me on my feet, take me to the door
i’ll face the law might even get a bed
repeat chorus twice
don’t need me, won’t feed me now
just say the word, just smile as i’m thrown out
repeat chorus
and the city’s new, so the faces change
i know they’re different yet they act the same
i’ve read the script, and i know the score
i know it’s only time before i’m shown the door
repeat chorus twice
i’ve got some money, so do you love me now?
now will you run me out, and they wonder why i shout
even in a crowd when you’re all alone
it’s so far from home there’s faces all around
they stare mean and proud, you've gotta get away
you gotta get away
so i’m a stranger, and though you put me down you know i aint no clown, and you’re a stranger
'cause I’ll see you around when the chips are down
and i’m a stranger on the town…
ooh ooh the city’s new, the faces change
i know they’re different yet they act the same
'cos i’m a stranger on the town
and i only wanna place to rest my head
if looks could kill i might as well be dead
'cos i’m a stranger on the town, yes i am and everyone tries to put you down
nobody wants to have you around
'cos i’m a stranger on the town… yes i am
Tradução da letra
alguma vez viste um homem virado do avesso?
ele pode ir e vir sem um som
dizem que sim quando te rejeitam.
porque alguns sempre sorriem quando realmente franzem
tu afastas-me, não me deixas em baixo.
porque sou um estranho na cidade
não me ponha no chão.
e só quero um lugar para descansar a cabeça
mas se os olhares matassem, mais valia estar morto.
põe - me de pé, leva-me até à porta.
enfrentarei a lei e talvez até consiga uma cama.
repetir o coro duas vezes
não precisas de mim, não me vais alimentar agora.
diz a palavra, sorri enquanto sou expulso
repetir o coro
e a cidade é nova, por isso os rostos mudam
sei que são diferentes, mas agem da mesma maneira.
li o guião e sei o resultado.
sei que é a única altura antes de me mostrarem a porta.
repetir o coro duas vezes
tenho algum dinheiro, agora amas-me?
agora vais correr comigo, e eles perguntam-se porque é que eu grito
mesmo numa multidão quando estás sozinha
é tão longe de casa que há rostos por todo o lado.
eles olham de forma má e orgulhosa, você tem que fugir
tens de fugir.
então sou um estranho, e apesar de me teres abatido sabes que não sou nenhum palhaço, e tu és um estranho
vejo-te por aí quando as coisas acalmarem.
e eu sou um estranho na cidade…
ooh ooh a cidade é nova, as caras mudam
sei que são diferentes, mas agem da mesma maneira.
porque sou um estranho na cidade
e só quero descansar a cabeça
se os olhares matassem, mais valia estar morto.
porque sou um estranho na cidade, sim, sou e todos tentam acabar contigo.
ninguém te quer por perto.
porque sou um estranho na cidade ...