The Damned — Lively Arts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lively Arts" de The Damned.
Letra
i’m gonna stay in bed all day
i’m not gonna hear a word you say
it’s gonna be a life of style for me electric blankets, pillows, fire, and tv take a look outside
those lively arts are on the slide
and culture’s just a bore
when you’re angry, young and poor
but if i got my way
those idle rich would pay
when the discussion starts
on the lively arts
i’m gonna be a lazy slob
stuff the folks and sod the job
and tell the foreman that i’m ill
and in a week i’ll be here still
yes i will
repeat chorus
Tradução da letra
vou ficar na cama o dia todo.
não vou ouvir uma palavra do que dizes.
vai ser uma vida de estilo para mim cobertores elétricos, almofadas, fogo, e tv dar uma olhada lá fora
essas artes vivas estão no escorrega
e a cultura é uma seca
quando estás zangado, jovem e pobre
mas se eu tiver o meu caminho
aqueles ricos ociosos pagariam
quando a discussão começar
sobre as artes vivas
vou ser um preguiçoso
que se lixem as pessoas e o trabalho.
e diz ao capataz que estou doente.
e daqui a uma semana ainda estarei aqui.
sim, eu vou.
repetir o coro