The Damned — Eloise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eloise" de The Damned.
Letra
I’m always there
she knows I’m there.
And heaven knows
I hope she goes.
I find it hard to realize that love was in her eyes
It’s dying now — she knows I’m crying now.
And ev’ry night I’m there
I break my heart to please
Eloise
Eloise.
You know I’m on my knees — yeah!
I said please.
You’re all I want so hear my prayer.
My Eloise is like the stars that please the night
The sun that makes the day; that lights the way.
And when that star goes by
I’ll hold it in my hands and cry
Her love is mine
my sun will shine
And ev’ry night I’m there. I break my heart to please
Eloise
Eloise.
You know I’m on my knees — yeah!
I said please.
You’re all I want
to hear my prayer:
My Eloise — I’d love to please her
I’d love to care but she’s not there.
And when I find you
I’d be so kind
You’d want to stay
I know you’d stay.
And as the days grow old
the nights grow cold.
Iwanna hold her near to me
I know she’s dear to me.
And only time can tell and take away this lonely hell.
I’m on my knees to Eloise.
And ev’ry night I’m there I break my heart to please
Eloise
Eloise.
You know I’m on my knees — yeah!
I said please.
You’re all I want so hear my p rayer.
You know I’m on my knees
I said please.
You’re all I want so hear my prayer.
Tradução da letra
Estou sempre lá
ela sabe que estou lá.
E só Deus sabe
Espero que ela vá.
Acho difícil perceber que o amor estava nos seus olhos.
Está a morrer agora. ela sabe que estou a chorar.
And ev'ry night i'm there
Eu quebro o meu coração para agradar
Eloise
Eloise.
Sabes que estou de joelhos.
Eu disse Por favor.
És tudo o que quero, por isso ouve a minha oração.
A minha Eloise é como as estrelas que agradam a noite
O sol que faz o dia; que ilumina o caminho.
E quando aquela estrela passar
Vou segurá-lo nas minhas mãos e chorar
O amor dela é meu
o meu sol brilhará
E todas as noites estou lá. Eu quebro o meu coração para agradar
Eloise
Eloise.
Sabes que estou de joelhos.
Eu disse Por favor.
És tudo o que eu quero
para ouvir a minha oração:
Minha Eloise-eu adoraria agradá-la
Adorava importar-me, mas ela não está lá.
E quando te encontrar
Seria muito gentil.
Queres ficar?
Eu sei que ficarias.
E à medida que os dias envelhecem
as noites arrefecem.
IWanna abraçá-la perto de mim
Sei que ela é querida para mim.
E só o tempo pode dizer e tirar este Inferno solitário.
Estou de joelhos perante a Eloise.
E todas as noites lá estou parto o meu coração para agradar
Eloise
Eloise.
Sabes que estou de joelhos.
Eu disse Por favor.
És tudo o que quero, por isso ouve o meu p rayer.
Sabes que estou de joelhos
Eu disse Por favor.
És tudo o que quero, por isso ouve a minha oração.