The Damned — Democracy? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Democracy?" de The Damned.
Letra
Did you notice that just recently in London town
The flags all waved
The people smiled a lot, the world was right
But now it seems that nothing’s changed
My ears are ringing with the promise
The promise that they’ll right the wrongs
And that they’re ever gonna give you
Democracy, Democracy (you wanna bet?)
We’ve been down this path a million times
And yet there seems no hope for us These times are hard and yet the few do well
The rest can wallow in the dust
And if you’re looking for the answers
You won’t need a chrystal ball
'Cause they’re not taking any chances on Democracy, Democracy (not on you life)
Don’t tell me revolution changed a thing in France
'Cept for a king or two
'Cause when it’s Bastile Day a toxic time bomb ticks
In the Pacific blue
'Cause revolution changes nothing
And voting changes even less
'Cause it’s only time you are wasting on Democracy, Democracy (there's none round here)
Tradução da letra
Reparou que há pouco tempo, na cidade de Londres?
As bandeiras acenaram
As pessoas sorriam muito, o mundo estava certo.
Mas agora parece que nada mudou
Os meus ouvidos estão a zumbir com a promessa
A promessa de que corrigirão os erros
E que alguma vez te vão dar
Democracia, democracia (queres apostar?)
Já percorremos este caminho um milhão de vezes.
E, no entanto, parece que não há esperança para nós estes tempos são difíceis e, no entanto, os poucos fazem bem
O resto pode chafurdar na poeira
E se estás à procura das respostas
Não vais precisar de uma bola chrystal.
Porque não estão a arriscar a democracia, A democracia.)
Não me digas que a revolução mudou uma coisa em França
Excepto um rei ou dois.
Porque quando é dia de Bastilha uma bomba-relógio tóxica
No azul do Pacífico
Porque a revolução não muda nada
E a votação muda ainda menos
'Cause it's only time you are wasting on Democracy, Democracy (there's no round here))