The Damned — Curtain Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtain Call" de The Damned.
Letra
Can you taste the grit between your teeth
The heat of the lights
The crack of the whip
The snapping sound of someones nerves
If you pay you get
What you deserve
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
The faces come alive
Try and focus and be one
Never let it be said that
The jester comes undone
A reckless gambling pace
With time enough to borrow
Time enough to measure
All of our tomorrows
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
Lives to fight another day
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fight another day
What boundaries to cross
What chances for the taking
Stepping in the angels way
Not to be forsaken
Curtain call and lights go dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fight
Lives to fight
Another day
Another day
Another day
No more will I roam
My childish dreams I'll soon outgrow
But here we stand
In our own theatreland
Curtain call
About to fall
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
Night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself just
Seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance
To play and lives to fight
Another day
We're coming up from the deep
The lizard sheds it's skin
The night obliterates the day
And all the fun begins
Shadow boxing with yourself
Just seems to get you nowhere
You don't want to cheat
When playing solitaire
Curtain call and lights grow dim
Tragedylove all lie within
Each player takes his chance to play
And lives to fightlives to fightanother day
Another day
Another day
Tradução da letra
Consegues saborear a areia entre os dentes?
O calor das luzes
O estalar do chicote
O som estaladiço de alguns nervos
Se pagares recebes
O que mereces
Estamos a subir das profundezas
O lagarto despeja a pele
A noite apaga o dia
E toda a diversão começa
Shadow boxing contigo mesmo
Parece que não te leva a lado nenhum.
Não queres fazer batota.
Ao jogar solitário
Os rostos ganham vida
Tenta concentrar-te e sê um
Que nunca se diga isso
O bobo desfaz-se
Um ritmo de jogo imprudente
Com tempo suficiente para pedir emprestado
Tempo suficiente para medir
Todos os nossos amanhãs
A cortina e as luzes tornam-se escuras
Tragedylove all lie within
Cada jogador aproveita a oportunidade para jogar
Vive para lutar outro dia
Estamos a subir das profundezas
O lagarto despeja a pele
A noite apaga o dia
E toda a diversão começa
Shadow boxing contigo mesmo
Parece que não te leva a lado nenhum.
Não queres fazer batota.
Ao jogar solitário
A cortina e as luzes tornam-se escuras
Tragedylove all lie within
Cada jogador aproveita a oportunidade para jogar
E vive para lutar outro dia
Que limites atravessar
Que oportunidades para a tomada
Pisando no caminho dos Anjos
Não ser abandonado
Cortina chama e luzes vão escurecer
Tragedylove all lie within
Cada jogador aproveita a oportunidade para jogar
E vive para lutar
Vidas para lutar
Outro dia
Outro dia
Outro dia
Não vou mais vaguear
Os meus sonhos infantis em breve superarei
Mas aqui estamos
No nosso próprio teatro
Chamada de cortina
Prestes a cair
Estamos a subir das profundezas
O lagarto despeja a pele
A noite apaga o dia
E toda a diversão começa
Shadow boxing só contigo
Parece que não te leva a lado nenhum.
Não queres fazer batota.
Ao jogar solitário
A cortina e as luzes tornam-se escuras
Tragedylove all lie within
Cada jogador arrisca
Jogar e viver para lutar
Outro dia
Estamos a subir das profundezas
O lagarto despeja a pele
A noite apaga o dia
E toda a diversão começa
Shadow boxing contigo mesmo
Parece que não te leva a lado nenhum.
Não queres fazer batota.
Ao jogar solitário
A cortina e as luzes tornam-se escuras
Tragedylove all lie within
Cada jogador aproveita a oportunidade para jogar
E vive para lutar vidas para lutar outro dia
Outro dia
Outro dia