The Damage Manual — Revenge Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenge Fiction" de The Damage Manual.
Letra
I’m too close to decide
Seems like the page never lied
Do you see the fiction at your front door
This time it’s not like before
Just like your shadow in public
Your secret floodlights the floor
You got too nervous and left it
And now you’re looking for more
Reads just like revenge fiction
Some 40's novel re-lived
Reads just like revenge fiction
No more excuses to give
Don’t be confused by my signal
I’m only here to collect
Better lifeless than nervous
With nothing left to protect
Tradução da letra
Estou demasiado perto para decidir
Parece que a Página nunca mentiu.
Vês a ficção na tua porta da frente?
Desta vez não é como antes
Tal como a tua sombra em público
Os teus holofotes secretos iluminam o chão
Ficaste muito nervoso e deixaste-o
E agora estás à procura de mais
Parece ficção de vingança.
O romance de uns 40 anos re-viveu
Parece ficção de vingança.
Chega de desculpas para dar
Não te confundas com o meu sinal.
Só estou aqui para receber
Melhor sem vida do que nervosa
Sem nada para proteger