The D'Oyly Carte Opera Company — When The Buds Are Blossoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Buds Are Blossoming" de The D'Oyly Carte Opera Company.
Letra
MADRIGAL. ROSE, DAME HANNAH, RICHARD, OLD ADAM WITH CHORUS.
When the buds are blossoming,
Smiling welcome to the spring,
Lovers choose a wedding day —
Life is love in merry May!
Spring is green —
Fa la la la la la la la
Summer’s rose —
Fa la la la la la la la
It is sad when summer goes,
Fa la, la, etc.
Autumn’s gold —
Fa la la la la la la la
Winter’s grey —
Fa la la la la la la
Winter still is far away —
Fa la, la etc.
Leaves in autumn fade and fall,
Winter is the end of all.
Spring and summer teem with glee:
Spring and summer, then, for me!
Fa la, la, etc.
In the spring-time seed is sown:
In the summer grass is mown:
In the autumn you may reap:
Winter is the time for sleep.
Spring is hope —
Fa la la la la la
Summer’s joy —
Fa la la la la
Spring and summer never cloy.
Fa la, la, etc.
Autumn, toil —
Fa la la la la la la la
Winter, rest —
Fa la la la la
Winter, after all, is best —
Fa la, la, etc
Spring and summer pleasure you,
Autumn, aye, and winter too —
Every season has its cheer,
Life is lovely all the year!
Fa la, la, etc
Tradução da letra
MADRIGAL. ROSE, DAME HANNAH, RICHARD, O VELHO ADAM COM CORO.
Quando os botões florescem,
Sorrindo bem-vindo à primavera,
Os amantes escolhem um dia de casamento —
A vida é amor em feliz Maio!
A primavera é verde —
Fa la la la la la la la
Rosa de Verão —
Fa la la la la la la la
É triste quando o verão passa,
Fa la, la, etc.
O ouro do outono —
Fa la la la la la la la
Cinzento do inverno —
Fa la la la la la la la
O inverno ainda está longe —
Fa la, la etc.
As folhas no outono desvanecem-se e caem,
O inverno é o fim de tudo.
Primavera e verão:
Primavera e verão, então, para mim!
Fa la, la, etc.
Na primavera é semeada a semente:
No verão a relva é cortada:
No outono podes colher:
O inverno é a hora de dormir.
Primavera é esperança —
Fa la la la la la
A alegria do verão —
Fa la la la la
Primavera e verão nunca cloy.
Fa la, la, etc.
Outono, trabalho —
Fa la la la la la la la
Inverno, descanso —
Fa la la la la
Afinal, o inverno é o melhor. —
Fa la, la, etc
A primavera e o verão dão-te prazer,
Outono, sim, e inverno também —
Cada estação tem a sua alegria,
A vida é linda o ano todo!
Fa la, la, etc