The D'Oyly Carte Opera Company — The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pirates of Penzance: "A Policeman's Lot"" de The D'Oyly Carte Opera Company.
Letra
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE.
WHEN THE ENTERPRISING BURGLARS NOT A’BURGLING (not a’burgling)
WHEN THE CUT THROAT ISN’T OCCUPIED IN CRIME (-pied in crime)
HE LOVES TO HEAR THE LITTLE BROOK A’GURGLING (brook a’gurgling)
AND LISTEN TO THE MERRY VILLAGE CHIME (village chime)
WHEN THE COSTER’S FINISHED JUMPING ON HIS MOTHER (on his mother)
HE LOVES TO LIE A’BASKING IN THE SUN (in the sun)
AH, TAKE ONE CONSIDERATION WITH ANOTHER (with another)
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE
AHHH
WHEN CONSTABULARY DUTY’S TO BE DONE, TO BE DONE,
A POLICEMAN’S LOT IS NOT A HAPPY ONE (happy one).
Tradução da letra
AHHH
QUANDO O DEVER DA POLÍCIA FOR FEITO, SERÁ FEITO.,
A VIDA DE UM POLÍCIA NÃO É FELIZ.
Quando os assaltantes empreendedores não se apressam)
Quando a garganta cortada não é ocupada pelo CRIME (- pied no crime)
Ele adora ouvir o pequeno riacho a 'regurgitar')
E ouve o alegre sino da aldeia)
Quando o costeiro acaba de saltar sobre sua mãe (sobre sua mãe)
Ele adora deitar-se ao sol)
AH, leva uma consideração com outra (com outra))
A VIDA DE UM POLÍCIA NÃO É FELIZ
AHHH
QUANDO O DEVER DA POLÍCIA FOR FEITO, SERÁ FEITO.,
A sorte de um policial não é feliz (feliz).