The D'Oyly Carte Opera Company — Refrain, Audacious Tar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refrain, Audacious Tar" de The D'Oyly Carte Opera Company.
Letra
Josephine.
Refrain, audacious tar,
Your suit from pressing,
Remember what you are,
And whom addressing!
Refrain, audacious tar,
Your suit from pressing,
Remember what you are,
And whom addressing!
Refrain, audacious tar,
Remember what you are!
(aside) I’d laugh my rank to scorn
In union holy,
Were he more highly born
Or I more lowly!
I’d laugh my rank to scorn
In union holy,
Were he more highly born
Or I more lowly!
Ralph.
Proud lady, have your way,
Unfeeling beauty!
You speak and I obey,
It is my duty!
I am the lowliest tar
That sails the water,
And you, proud maiden, are
My captain’s daughter!
Proud lady, have your way,
You speak, and I obey.
(aside) My heart, with anguish torn,
Bows down before her,
She laughs my love to scorn,
Yet I adore her,
My heart, with anguish torn,
Bows down before her,
She laughs my love to scorn,
Yet I adore her!
MEDLEY
Josephine.
Refrain, audacious tar,
Your suit from pressing!
I’d laugh my rank to scorn
In union holy,
Were he more highly born
Or I more lowly.
Ralph.
Proud lady, have your way,
Unfeeling beauty!
My heart, with anguish torn,
Bows down before her;
She laughs my love to scorn,
Yet I adore her.
(Exit Josephine into cabin.)
Tradução da letra
Josefino.
Refrão, tar audacioso,
O teu fato de carregar,
Lembra-te do que és,
E a quem se dirige!
Refrão, tar audacioso,
O teu fato de carregar,
Lembra-te do que és,
E a quem se dirige!
Refrão, tar audacioso,
Lembra - te do que és!
riria da minha patente para escarnecer
Em união sagrada,
Será que ele nasceu mais alto?
Ou eu mais humilde!
Rir-me-ia da minha patente para desprezar
Em união sagrada,
Será que ele nasceu mais alto?
Ou eu mais humilde!
Ralph.
Senhora orgulhosa, faz como quiseres.,
Que Beleza insensível!
Você fala e eu obedeço,
É o meu dever!
Sou o mais reles tar
Que navega a água,
E tu, donzela orgulhosa, és
A filha do meu capitão!
Senhora orgulhosa, faz como quiseres.,
Tu falas e eu obedeço.
o meu coração, angustiado,
Agacha-te perante ela.,
Ela ri do meu amor para desprezar,
Mas eu adoro-A.,
O meu coração, angustiado,
Agacha-te perante ela.,
Ela ri do meu amor para desprezar,
Mas eu adoro-a!
MISTURA
Josefino.
Refrão, tar audacioso,
O teu fato de carregar!
Rir-me-ia da minha patente para desprezar
Em união sagrada,
Será que ele nasceu mais alto?
Ou eu mais humilde.
Ralph.
Senhora orgulhosa, faz como quiseres.,
Que Beleza insensível!
O meu coração, angustiado,
Agacha-te perante ela.;
Ela ri do meu amor para desprezar,
Mas eu adoro-a.
(Exit Josephine into cabin.)