The D'Oyly Carte Opera Company — In Bygone Days I Had Thy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Bygone Days I Had Thy Love" de The D'Oyly Carte Opera Company.
Letra
BALLAD — ROSE, ROBIN, RICHARD AND CHORUS.
In bygone days I had thy love,
Thou hadst my heart.
But Fate, all human vows above,
Our lives did part!
By the old love thou hadst for me —
By the fond heart that beat for thee —
By joys that never now can be,
Grant thou my prayer!
Grant thou her prayer!
Take her — I yield!
Oh, rapture!
Away to the parson we go —
Say we’re solicitous very
That he will turn two into one —
Singing hey, derry down derry!
For she is such a smart little craft —
Such a neat little, sweet little craft —
Such a bright little —
Tight little —
Slight little —
Light little —
Trim little,
prim little craft!
For she is such a smart little craft, etc.
Tradução da letra
BALLAD-ROSE, ROBIN, RICHARD E CHORUS.
Em dias passados tive o teu amor,
Tiveste o meu coração.
Mas o Destino, todos os votos humanos acima,
As nossas vidas separaram-se!
Pelo velho amor que tiveste por mim —
Pelo coração que bate por ti —
Por alegrias que agora nunca podem ser,
Concede-me a minha oração!
Concede-lhe a sua oração!
Eu rendo — me!
Arrebatamento!
Vamos para o pároco —
Digamos que somos muito solícitos.
Que ele transformará dois em um —
Hey, derry down derry!
Pois ela é uma pequena engenhoca inteligente —
Um pequeno e doce pequeno ofício —
Tão brilhante —
Pequeno apertado —
Pequeno pequeno —
Levezinho —
Aparar pouco,
prim pequena nave!
Pois ela é uma pequena embarcação tão inteligente, etc.