The Cure — Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want" de The Cure.
Letra
i’m always wanting more
anything i haven’t got
everything
i want it all
i just can’t stop
planning all my days away
but never finding ways to stay
or ever feel enough today
tomorrow must be more
drink more dreams more bed more drugs
more lust more lies more head more love
more fear more fun more pain more flesh
more stars more smiles more fame more sex
but however hard i want
i know deep down inside
i’ll never really get more hope
or any more time
any more time
any more time
any more time
i want the sky to fall in i want lightning and thunder
i want blood instead of rain
i want the world to make me wonder
i want to walk on water
take a trip to the moon
give me all this and give me it soon
more drink more dreams more drugs
more lust more lies more love
but however hard i want
i know deep down inside
i’ll never really get more hope
or any more time
any more time
any more time
any more time
Tradução da letra
estou sempre a querer mais
qualquer coisa que eu não tenha
todo
quero tudo
não consigo parar
a planear todos os meus dias fora
mas nunca encontrar formas de ficar
ou nunca sentir o suficiente hoje
amanhã deve ser mais
beber mais sonhos mais cama mais drogas
mais luxúria mais mentiras mais cabeça mais amor
mais medo mais diversão mais dor mais carne
mais estrelas mais sorrisos mais fama mais sexo
mas por Mais que eu queira
eu sei lá no fundo
nunca terei mais esperança
ou mais tempo.
mais tempo
mais tempo
mais tempo
quero que o céu caia quero relâmpagos e trovões
quero sangue em vez de chuva.
quero que o mundo me faça pensar
quero caminhar sobre a água
faça uma viagem à Lua
dá-me tudo isto e dá-mo em breve.
mais beber mais sonhos mais drogas
mais luxúria mais mentiras mais amor
mas por Mais que eu queira
eu sei lá no fundo
nunca terei mais esperança
ou mais tempo.
mais tempo
mais tempo
mais tempo