The Cure — The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream" de The Cure.
Letra
you’re too far away
too far away to touch
and this mother’s love inside me hurts too much
prettily waving
playing on the sand
dreaming of everything
dancing
dancing in our hands
dancing
dancing
dizzy dizzy dizzy
as i speak
like a tumbling cat
i watch in fascination
like a vampire bat
don’t do it don’t do it don’t do it don’t do it don’t give it away
we’ll use it up tomorrow
if we don’t use it today
rest your head
oh! just put it outside
all wrapped up in ribbons
the night
the dream
the time love died
we pushed it in our mouths
pushed it deep inside
all wrapped up in ribbons
the night
the dream
the time
love died
Tradução da letra
estás muito longe.
demasiado longe para tocar
e o amor desta mãe dentro de mim dói muito.
a acenar com força
a brincar na areia
sonhando com tudo
danca
dançando em nossas mãos
danca
danca
tonturas tonturas tonturas tonturas
enquanto falo
como um gato a cair
vejo fascinação
como um morcego vampiro
não o faças não o faças não o faças não o faças não o dês
vamos usá-lo amanhã.
se não o usarmos hoje
descansa a cabeça.
oh! põe lá fora.
envolto em fitas
noite
sonho
o tempo em que o amor morreu
pusemo-lo na boca.
empurrei-o para dentro
envolto em fitas
noite
sonho
tempo
o amor morreu