The Cure — Switch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Switch" de The Cure.
Letra
Sometime it seems
I stopped being myself
And without a word
Turned into somebody else
Full of wishes wants dreams
And desires
For a life
Of conceit and deceit
And repeat and rewrite
Not sure who I was
Before this me and I changed
But I know this me now
Is not really the same…
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And every day
My treat gets closer to trick
Yeah every day my world gets slower
And colder and smaller
And older and lower
And I’m tired of being alone with myself
And I’m tired of being with anyone else
Yeah I’m tired…
Like I’m sick
None of my favourite things
Are quite right
To the mirror man
Screaming at me In the spite of another
False start
Dirty worn out and used
Up and down
To the ground
Disavowed
So confused
All made up in the belief
That me is the same
As the eyes in the glass
But I see my eyes change…
Friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m wired in a why
Yeah my friends are as strangers
And strangers as friends
And I feel like I’m lost in a lie
And every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And every night
My truth gets closer to dare
Yeah every night my world gets quicker
And lighter and shorter
And tighter and slicker
And I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick of being alone with myself
And I’m sick of being with anyone else
Yeah I’m sick…
Like I’m tired?
Like I’m scared…
Tradução da letra
Às vezes parece
Deixei de ser eu mesma.
E sem uma palavra
Transformou-se noutra pessoa.
Cheio de desejos quer sonhos
E desejos
Por uma vida
De vaidade e engano
E repetir e reescrever
Não sei quem eu era.
Antes disto eu e eu mudávamos.
Mas eu sei isso eu agora
Não é realmente o mesmo…
Os amigos são estranhos
E estranhos como amigos
E sinto-me como se estivesse ligado a um porquê.
Sim, Os meus amigos são estranhos.
E estranhos como amigos
E sinto-me perdido numa mentira
E todos os dias o meu mundo fica mais lento
E mais frio e mais pequeno
E mais velho e mais baixo
E todos os dias
O meu doce aproxima-se do truque
Yeah every day my world gets slower
E mais frio e mais pequeno
E mais velho e mais baixo
E estou farto de estar sozinho comigo
E estou farto de estar com mais alguém.
Sim, estou cansado.…
Como se estivesse doente.
Nenhuma das minhas coisas favoritas
Tem toda a razão.
Ao homem do espelho
Gritando comigo apesar de outro
Tropeco
Sujo desgastado e usado
Para cima e para baixo
Para o chão
Negar
Tão confuso
Tudo feito na crença
That me is the same
Como os olhos no vidro
Mas vejo os meus olhos mudarem…
Os amigos são estranhos
E estranhos como amigos
E sinto-me como se estivesse ligado a um porquê.
Sim, Os meus amigos são estranhos.
E estranhos como amigos
E sinto-me perdido numa mentira
E todas as noites o meu mundo fica mais rápido
E mais leve e mais curto
And closer and slicker
E todas as noites
A minha verdade aproxima-se do Desafio
Sim, Todas as noites o meu mundo fica mais rápido.
E mais leve e mais curto
And closer and slicker
E estou farto de estar sozinho comigo
E estou farto de estar com mais alguém.
Sim, estou farta de estar sozinha comigo mesma.
E estou farto de estar com mais alguém.
Sim, estou doente.…
Como se estivesse cansado?
Como se tivesse medo…