The Cure — Sleep When I'm Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep When I'm Dead" de The Cure.
Letra
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
But until then
They told me I would live forever
If I kept it clean
They said I would be the chosen one
If I took one for the team
Yeah, it’s the only way to be Never think it isn’t fair
That’s a green eyed panic climb
To the edge of nowhere
Give it to the chicken and see if it ticks
Yeah, give it to the kitten and see if it sicks
Then give it to the wonderful, wonderful me And I will tell on my return the way it is With all the happy boys and girls
Yeah, the whole happy world
And the love they feel for me Yeah, the love they feel for me Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
They told me I could run the world
If I kept it quiet
They said I could be the man
If I took it out of sight
In a monkey suit again
Having fun with all your friends
How a casual hour can pull
All this world to pieces
Give it to the bunny and see if she kicks
Yeah, give it to the puppy and see if he sticks
Then give it to the wonderful, wonderful me
I’ll let you know when I get back just how it is With all the other boys and girls
Yeah, the whole …
Other world
And the way it stirs inside
And the why it never burns at night
And the way they make the climb
And the why they never pray for time
And the way I show surprise
And the why I never close my eyes
Yeah, just how it is Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead, I said
Sleep when I’m dead, you angels
I’ll sleep when I’m dead
But until then
Well, I should at least feel tired I think
Before I lay me down to dream
Tradução da letra
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Mas até lá
Disseram-me que viveria para sempre.
Se eu o mantivesse limpo
Disseram que eu seria o escolhido.
Se eu fizesse um pela equipa
Sim, é a única maneira de nunca pensar que não é justo
É uma escalada de pânico de olhos verdes.
À beira do nada
Dá-o à galinha e vê se funciona.
Sim, dá-o ao gatinho e vê se ele sai.
Então dá-o ao maravilhoso, maravilhoso eu e eu contarei no meu regresso como é com todos os rapazes e raparigas felizes
Sim, todo o mundo feliz
E o amor que sentem por mim Sim, O amor que sentem por mim dormir quando estou morto, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Disseram-me que podia governar o mundo.
Se eu mantivesse segredo
Eles disseram que eu podia ser o homem
Se o perdesse de vista
De fato de macaco outra vez
Divertindo-se com todos os seus amigos
Como uma hora casual pode puxar
Todo este mundo em pedaços
Dá-o à coelhinha e vê se ela dá pontapés.
Sim, dá-o ao cachorrinho e vê se ele fica.
Então dá-o ao maravilhoso, maravilhoso eu
Eu aviso-te quando voltar, como está com todos os outros rapazes e raparigas.
Sim, tudo. …
Alem
E a forma como se move dentro
E o porquê de nunca arder à noite
E a maneira como fazem a escalada
E o porquê de nunca rezarem pelo tempo
E a forma como mostro surpresa
E o porquê de nunca fechar os olhos
Sim, como é dormir quando estou morto, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Eu vou dormir quando estiver morto, eu disse
Durmam quando eu morrer, seus anjos
Vou dormir quando estiver morto.
Mas até lá
Bem, pelo menos devia sentir-me cansado, acho eu.
Antes de me deitar para sonhar