The Cure — Play For Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play For Today" de The Cure.
Letra
It’s not a case of doing what’s right
It’s just the way I feel that matters
Tell me I’m wrong
I don’t really care
It’s not a case of share and share alike
I take what I require
I don’t understand …
You say it’s not fair
You expect me to act
Like a lover
Consider my moves
And deserve the reward
To hold you in my arms
And wait
And wait
And wait
For something to happen
It’s not a case of telling the truth
Some lines just fit the situation
Call me a liar
You would anyway
It’s not a case of aiming to please
You know you’re always crying
It’s just your part
In the play for today
Tradução da letra
Não é um caso de fazer o que está certo.
É a maneira como eu sinto que importa.
Diz-me que estou errado.
Não quero saber.
Não é um caso de partilha e partilha.
Levo o que preciso
Não entendo. …
Dizes que não é justo
Espera que eu aja
Como um amante
Considera os meus movimentos.
E merecem a recompensa
Para te abraçar nos meus braços
E esperar
E esperar
E esperar
Para que algo aconteça
Não é um caso de dizer a verdade.
Algumas linhas encaixam-se na situação.
Chama-me mentiroso.
De qualquer maneira, sim.
Não é um caso de querer agradar
Sabes que estás sempre a chorar
É só a tua parte.
Na peça de hoje