The Cure — Hot Hot Hot!!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Hot Hot!!!" de The Cure.
Letra
The first time I saw lightening strike
I saw it underground
Six deep feet below the street
The sky came crashing down
For a second that place was lost in space
Then everything went black
I left that basement burning
And I never went back
The second time I saw it strike
I saw it at sea
It lit up the fish like rain
And rained then down on me For a second that boat was still afloat
Then everything went black
I left it underwater
And I never went back
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightning comes
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Dancing screaming itching squealing fevered
Feeling hot hot hot!!!
The third time I saw lightening strike
It hit me in bed
It threw me around
And left me for dead
For a second that room was on the moon
Then everything went black
I left that house on fire
And I never went back
Hey hey hey!!!
But I like it when that lightening comes
Hey hey hey!!!
Yes I like it alot
Hey hey hey!!!
Yes I'm jumping like a jumping jack
Dancing screaming itching squealing fevered
Feeling hot hot hot!!!
Tradução da letra
A primeira vez que vi um raio a bater
Eu vi-o no subsolo.
Seis metros de profundidade abaixo da rua
O céu desabou
Por um segundo esse lugar foi perdido no espaço
Depois ficou tudo escuro.
Deixei aquela cave a arder.
E nunca mais voltei.
A segunda vez que o vi atacar
Vi-o no mar.
Acendeu o peixe como chuva
E choveu em cima de mim por um segundo aquele barco ainda estava à tona
Depois ficou tudo escuro.
Deixei-o debaixo de água.
E nunca mais voltei.
Ei, ei, ei!!!
Mas eu gosto quando esse raio vem
Ei, ei, ei!!!
Sim, gosto muito.
Ei, ei, ei!!!
Sim, estou a saltar como um macaco saltador.
Dançando gritando comichão gritando febril
Sinto-me quente e quente!!!
A terceira vez que vi um raio a bater
Bateu-me na cama.
Ele me jogou ao redor
E deixou-me para morrer
Por um segundo aquele quarto estava na lua
Depois ficou tudo escuro.
Deixei aquela casa a arder.
E nunca mais voltei.
Ei, ei, ei!!!
Mas eu gosto quando esse raio vem
Ei, ei, ei!!!
Sim, gosto muito.
Ei, ei, ei!!!
Sim, estou a saltar como um macaco saltador.
Dançando gritando comichão gritando febril
Sinto-me quente e quente!!!