The Cure — High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High" de The Cure.
Letra
when i see you sky as a kite
as high as i might
i can’t get that high
the way you move
the how you burst the clouds
it makes me want to try
when i see you sticky as lips
as licky as trips
i can’t lick that far
but when you paw
the way you shout out loud
it makes me want to start
and when i see you happy as a girl
that swims in a world of magic show
it makes me bite my fingers through
to think i could’ve let you go and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i say i’ll keep on holding you
my arms so tight
i’ll never let you slip away
and when i see you kitten as a cat
yeah as smitten as that
i can’t get that small
tthe way you fur
the how you purr
it makes me want to paw you all
and when i see you happy as a girl
that lives in a world of make-believe
it makes me pull my hair all out
to think i could’ve let you leave
and when i see you
take the same sweet steps
you used to take
i know i’ll keep on holding you
in arms so tight
they’ll never let you go
Tradução da letra
quando te vejo no céu como um papagaio
tão alto quanto eu poderia
não consigo ficar assim tão pedrado.
a forma como te mexes
the how you burst the clouds
faz-me querer tentar
quando te vejo pegajoso como lábios
tão exigente como as viagens
não posso Lamber tão longe.
mas quando você paw
the way you shout out loud
faz-me querer começar
e quando te vejo feliz como uma rapariga
que nada num mundo de espectáculo de magia
faz-me morder os dedos.
pensar que te podia ter deixado ir e quando te vejo
dar os mesmos passos doces
tu costumavas tomar
eu digo que vou continuar a abraçar-te
os meus braços tão apertados
nunca te deixarei escapar
e quando te vejo como um gato
sim, tão apaixonado como isso.
não consigo ficar assim tão pequeno.
a maneira como te enroscas
a forma como ronronas
dá-me vontade de vos apalpar a todos.
e quando te vejo feliz como uma rapariga
que vive num mundo de faz-de-conta
faz-me arrancar o cabelo todo
e pensar que podia ter-te deixado ir embora
e quando te vejo
dar os mesmos passos doces
tu costumavas tomar
eu sei que vou continuar a segurar-te
em braços tão apertados
eles nunca te deixarão ir.