The Cure — Fear Of Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear Of Ghosts" de The Cure.
Letra
Like a feeling that I’m down
Down inside my heart
Like I’m looking out through
Splitting bloodred
Windows in my heart
>From a higher up than heaven
And a harder down than stone
Shake the fear that always clawing
Pulls me clawing down alone
As I spitting splitting bloodred
Breaking windows in my heart
And the past is taunting
Fear of ghosts
Is forcing me apart
And the further I get
>From the things that I care about
The less I care about
How much further away I get…
I am lost again
With everything gone
And more alone
Than I have ever been
I expect you to understand
To feel it too
But I know that even if you will
You cannot ever help me Nor can I Ever help you
Tradução da letra
Como um sentimento que estou em baixo
No fundo do meu coração
Como se eu estivesse a olhar
Splitting bloodred
Janelas no meu coração
>De um alto que o céu
E uma pedra mais dura que a pedra
Abana o medo que está sempre a arranhar
Puxa-me para baixo sozinho
Enquanto cuspia sangue frito
Partir janelas no meu coração
E o passado é provocador
Medo de fantasmas
Está a separar-me
E quanto mais longe fico
>Das coisas com que me preocupo
Quanto menos me importo
Quanto mais longe fico…
Estou perdido outra vez.
Com tudo fora
E mais sozinho
Do que alguma vez fui
Espero que compreendas.
Para o sentir também
Mas eu sei que mesmo que o faças
Nunca me poderás ajudar, nem nunca te poderei ajudar.