The Cure — Catch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch" de The Cure.
Letra
yeah i know who you remind me of
a girl i think i used to know
yeah i’d see her when the days got colder
on those days when it felt like snow
you know i even think that she stared like you
she used to just stand there and stare
and roll her eyes right up to heaven
and make like i just wasn’t there
and she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
and sometimes we would spend the night
just rolling about on the floor
and i remember even though it felt soft at the time
i always used to wake up sore…
you know i even think that she smiled like you
she used to just stand there and smile
and her eyes would go all sort of far away
and stay like that for quite a while
and i remember she used to fall down a lot
that girl was always falling
again and again
and i used to sometimes try to catch her
but never even caught her name
yes i sometimes even tried to catch her
but never even caught her name
Tradução da letra
sim, sei de quem me fazes lembrar.
uma rapariga que acho que conhecia
sim, eu via-a quando os dias ficavam mais frios.
naqueles dias em que parecia neve
sabes, até acho que ela olhou como tu.
ela ficava ali parada a olhar
e revira os olhos até ao céu
e fazer como se eu não estivesse lá
e ela costumava cair muito.
aquela rapariga estava sempre a cair.
uma e outra vez
e eu às vezes tentava apanhá-la.
mas nunca soube o nome dela.
e às vezes passávamos a noite
a rolar no chão
e lembro-me, apesar de ter sido macio na altura.
eu acordava sempre dorido.…
sabes, até acho que ela sorriu como tu.
ela ficava ali parada a sorrir
e os olhos dela iam para muito longe.
e ficar assim por um bom tempo
e lembro-me que ela costumava cair muito.
aquela rapariga estava sempre a cair.
uma e outra vez
e eu às vezes tentava apanhá-la.
mas nunca soube o nome dela.
sim, às vezes até tentei apanhá-la.
mas nunca soube o nome dela.