The Cure — Anniversary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anniversary" de The Cure.
Letra
A year ago today we stood
Above this same awakening world
I held you…
You never wanted me to know
Another year ago today
Before this same awakening world
I held you…
I never meant to let you go There was a moment
There always is When time stood still
And always was this…
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go Over and over again…
A year ago tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you
You never wanted me to know…
Another year ago tonight
Behind this same remembering sky
I kissed you…
I never meant to let you go Another moment
There always is As time stands still
and always is this…
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go I never let you go…
Tradução da letra
Há um ano, hoje,
Acima deste mesmo mundo a despertar
Eu segurei-te…
Nunca quiseste que eu soubesse.
Há mais um ano
Antes deste mesmo mundo despertar
Eu segurei-te…
Nunca quis deixar-te ir. houve um momento.
Há sempre quando o tempo parou
E sempre foi isto…
Um momento infinito
Tu transformas-te em dor
E eu deixo-te sempre ir uma e outra vez…
Faz um ano que esta noite nos deitamos
Abaixo deste mesmo céu lembrando
Eu beijei-te.
Nunca quiseste que eu soubesse.…
Há mais um ano esta noite
Por trás deste mesmo céu lembrando
Eu beijei-te.…
Nunca quis deixar - te ir nem mais um momento.
Há sempre o tempo parado
e sempre é isto…
Um momento infinito
Diz-me tudo.
E eu abraço - te e beijo-te
E nunca te deixei ir nunca te deixei ir…