The Cure — A Few Hours After This ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Few Hours After This ..." de The Cure.
Letra
The look before I go Is the look for you
You only have to look and it will all come true
And we can fall outside
Into the fizzy night
Or pull me down in here
You know it’s all the same
I only want to see if you are happy again
Or we can roll around
And find out upside down
A few hours after this and we’re apart again
Like two white checks
Like opposite poles
In a secret game
(like nothing like these I suppose…)
I really should have known by the cut of your smile
That the answer would be simple
It still took you awhile to get it out of me
I thought you’d do it easily
Just put your hands around my heart
And squeeze me until I’m dry
I never thought you’d ever start to ever ask me why
I never saw you again
Tradução da letra
O olhar antes de IR é o olhar para ti
Só tens de olhar e tudo se tornará realidade.
E podemos cair lá fora
Para a noite com gás
Ou puxem-me para aqui.
Sabes que é tudo a mesma coisa.
Só quero ver se estás feliz outra vez.
Ou podemos dar a volta
E descobrir de cabeça para baixo
Algumas horas depois disto, estamos separados outra vez.
Como dois cheques brancos
Como postes opostos
Num jogo secreto
(como nada como estes eu suponho…)
Devia ter percebido pelo teu sorriso.
Que a resposta seria simples
Ainda demoraste algum tempo a tirá-lo de mim.
Pensei que o farias facilmente.
Põe as mãos à volta do meu coração
And squeeze me until i'm dry
Nunca pensei que começasses a perguntar-me porquê.
Nunca mais te vi.