The Cure — 2 Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Late" de The Cure.
Letra
so i’ll wait for you
where i always wait
behind the signs that sell the news
i’ll watch for you like yesterday
and hope for you
one day that once
spent out on me and up 'til late
i search for you
your hat pushed straight
away from me your measured step
heads up you win
always too late
if i could just once catch your eye
invisible against the words
that hold you down in solitude
and never let you go the way that every time
my eyes just close
like lids of wooden men in file
i put you under rainy day
your hat’s all off
and i’m gone away…
Tradução da letra
por isso, vou esperar por ti.
onde espero sempre
por trás dos sinais que vendem as notícias
vou cuidar de TI como ontem.
e espero por ti
um dia que uma vez
passei o tempo todo em cima de mim até tarde
eu procuro-te
o teu chapéu empurrou direito.
longe de mim o teu passo medido
atenção, ganhaste.
sempre tarde demais.
se ao menos uma vez te pudesse chamar a atenção
invisível contra as palavras
que te mantêm na solidão
e nunca te deixo ir sempre assim
os meus olhos fecham
como tampas de homens de madeira em arquivo
pus-te debaixo de chuva
o teu chapéu está todo desligado.
e eu vou-me embora…