The Cult — No Love Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love Lost" de The Cult.
Letra
Car burns by the roadside
Smoke swirls into grey light
Barricades are fading
Fates that guide me gently
What I face I can’t see
Just escaped with my life
Things are changing
Love turns to hate when the heart loses faith
Fear turns to blood, turns to dirt on a grave
Hear the call to prayer
Whispers in the air
And a sweet, tender kiss
And the love that you give
Stare at me, wild-eyed
Like a dog in a cage
Turns to hate, stole away
Love turns to hate when the heart loses faith
Fear turns to blood, turns to dirt on a grave
Move along, killing it Move along, killing it Kid on the run
Hands up, don’t shoot
Love turns to hate when the heart loses faith
Fear turns to blood, turns to dirt on a grave
Move along
Move along
Kid on the run
Tradução da letra
O carro arde à beira da estrada
O fumo transforma-se em luz cinzenta
As barricadas estão a desaparecer.
Destinos que me guiam gentilmente
O que eu enfrento não consigo ver
Escapei com a minha vida
As coisas estão a mudar.
O amor transforma-se em ódio quando o coração perde a fé
O medo transforma-se em sangue, transforma-se em terra numa sepultura.
Ouve o chamado à oração
Sussurros no ar
E um doce, terno beijo
E o amor que dás
Olha para mim, olhos selvagens
Como um cão numa jaula
Transforma - se em ódio, roubou
O amor transforma-se em ódio quando o coração perde a fé
O medo transforma-se em sangue, transforma-se em terra numa sepultura.
Mexe - te, mata-o, mata-o, miúdo em fuga.
Mãos no ar, não disparem.
O amor transforma-se em ódio quando o coração perde a fé
O medo transforma-se em sangue, transforma-se em terra numa sepultura.
Mexam-se.
Mexam-se.
Miúdo em fuga