The Cult — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de The Cult.
Letra
I saw a rainbow stretched across the ocean
Crashed the Big Apple
So I took a bite
Found a taste I like
But she bit me back
I jumped across the ocean
Found a Big Apple
So I took a bite
She teased me with a taste
Laid my soul to waste
Stabbed me in the back
Hell’s Kitchen is a DMZ
I ain’t never coming back, no Hell’s Kitchen is a DMZ
I ain’t never coming back, child
Pressure never stops
Pressure never drops
Lennon got fried
Said it was a crime
Said it was a pity
No one even cried
Pressure never stops
Pressure never drops
Lennon got fried
Said it was a crime
Said it was a pity
No one even cried, cried, cried
Oh, Hell’s Kitchen is a crazy place
I ain’t never coming back, oh no no
Hell’s Kitchen is a crazy place
I ain’t never coming back
Oh, New York City
Oh, New York City, yeah, yeah
New York City, yeah
Oh, New York City, well, well
Hell’s Kitchen is a DMZ
I’m never coming back, no Disneyland, trash can baby, yeah
It’ll give you a heart attack
The Times Square shuffle, Manhattan flip
Twenty four hour groove
Working up a frenzy baby
People push on through, yeah
Listen boy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I jumped across the ocean
Found a Big Apple
So I took a bite
She teased me with a taste
Laid my soul to waste
Stabbed me in the back
Hell’s Kitchen is a crazy place
I’m never coming back, no no no
Hell’s Kitchen is a DMZ
I ain’t never, never, yeah
Oh, New York City
Wake up, yeah, in the New York City
Well, New York City, yeah, yeah
New York City
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shake it up, do it now
Shake it up, bells ringing
I’m shooting on the hip now
I’m shooting on the hip now, baby
I’m shooting on the hip now
Oh, New York City
Tradução da letra
Eu vi um arco-íris estendido através do oceano
Despenhou a Grande Maçã
Por isso, dei uma dentada.
Encontrei um gosto que gosto
Mas ela mordeu - me também.
Saltei pelo oceano
Encontrei uma grande maçã.
Por isso, dei uma dentada.
Ela gozou-me com um gosto
Desperdicei a minha alma
Apunhalou-me pelas costas
Hell's Kitchen é uma zona desmilitarizada.
Nunca mais vou voltar, nenhuma Cozinha do inferno é uma zona desmilitarizada.
Eu nunca mais vou voltar, criança.
A pressão nunca pára
A pressão nunca cai
O Lennon ficou frito.
Disse que era um crime.
Disse que era uma pena
Ninguém chorou
A pressão nunca pára
A pressão nunca cai
O Lennon ficou frito.
Disse que era um crime.
Disse que era uma pena
Ninguém chorou, chorou, chorou
Oh, Hell's Kitchen é um lugar louco
Eu nunca mais vou voltar, oh não
Hell's Kitchen é um lugar louco.
Nunca mais vou voltar.
Nova Iorque
Nova Iorque, Sim, Sim
New York City, yeah
Nova Iorque, bem, bem
Hell's Kitchen é uma zona desmilitarizada.
Nunca mais vou voltar, Nem Disneylândia, nem caixote do lixo
Vai provocar-te um ataque cardíaco.
The Times Square shuffle, Manhattan flip
Ritmo de 24 horas
A criar um bebé frenético
As pessoas continuam, sim.
Ouve, rapaz.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Saltei pelo oceano
Encontrei uma grande maçã.
Por isso, dei uma dentada.
Ela gozou-me com um gosto
Desperdicei a minha alma
Apunhalou-me pelas costas
Hell's Kitchen é um lugar louco.
Nunca mais volto, Não Não Não Não
Hell's Kitchen é uma zona desmilitarizada.
Eu nunca, nunca, sim
Nova Iorque
Acorda, Sim, Na Cidade de Nova Iorque
Bem, Nova Iorque, Sim, Sim
Nova Iorque
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mexe-te, fá-lo agora
Abanem-se, sinos a tocar
Estou a filmar na anca agora.
Estou a filmar na anca agora, querida
Estou a filmar na anca agora.
Nova Iorque