The Cult — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de The Cult.
Letra
Yeah, I poisoned myself but I survived the thrill of life
I altered my state of mind so I could fly, mmm
Yeah, travelled beyond my pedestrian ties
My innocence, yeah, and those sweet lies
I rode in that car as far as it would take me, take me I don’t need no gun
I walk into the sun
Find what’s going on Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
Fun into the sun
Find what’s going on Your velvet tear rolled down my back
Your arms wrapped tight around me I felt so good knowing that you could let go with me, yeah
I don’t need no gun
I walk into your sun
Find what’s going on Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
I don’t need the sun
To find what’s going on Crazy hippie girl
Soft lips make me swirl
More than I can feel
Mystery to me Yeah-hey-yeah
Joy d’vivre, yeah
Mysterious life, what do you hold for us in your cloak?
I begin to shake, your horses, they are frightening me, well
I don’t need no gun
I walk into your sun
Find what’s going on Find what’s going down
I don’t need no gun
I walk into your fun
I don’t need the sun
To find what’s going on Crazy hippie girl
Soft lips make me swirl
More than I can feel
A mystery to me Had my child son
I’m a young king now
Hey mysterious life
Holy criticised
Yeah-hey-yeah
Yeah-hey-yeah
Joy d’vivre…
Tradução da letra
Sim, envenenei-me, mas sobrevivi à emoção da vida.
Alterei o meu estado de espírito para poder voar.
Sim, viajei para além das minhas ligações pedestres.
A minha inocência, sim, e essas doces mentiras
Eu andei naquele carro o mais longe que pude, Leve-me não preciso de nenhuma arma
Eu caminho para o sol
Encontra o que está a acontecer encontra o que está a acontecer
Não preciso de arma.
Eu entro na tua diversão
Diversão ao sol
Encontra o que se passa na tua lágrima de veludo rolou pelas minhas costas
Os teus braços apertados à minha volta senti-me tão bem sabendo que podias largar-me, sim
Não preciso de arma.
Eu entro no teu sol
Encontra o que está a acontecer encontra o que está a acontecer
Não preciso de arma.
Eu entro na tua diversão
Não preciso do sol
Para descobrir o que se passa com a hippie maluca
Lábios macios fazem-me girar
Mais do que posso sentir
Mistério para mim Yeah-hey-yeah
Joy d'vivre, sim
Vida misteriosa, O que nos guarda na sua capa?
Começo a tremer, os teus cavalos assustam - me.
Não preciso de arma.
Eu entro no teu sol
Encontra o que está a acontecer encontra o que está a acontecer
Não preciso de arma.
Eu entro na tua diversão
Não preciso do sol
Para descobrir o que se passa com a hippie maluca
Lábios macios fazem-me girar
Mais do que posso sentir
Um mistério para mim tinha o meu filho
Sou um jovem rei agora
Vida misteriosa
Holy criticised
Yeah-hey-yeah
Yeah-hey-yeah
Joy d'vivre…