The Crystal Method — Kling To The Wreckage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kling To The Wreckage" de The Crystal Method.
Letra
«Cross our hearts and hope to die
It just might be the perfect sign»
This is a sad day
the saddest day we’ve ever known
No, I never thought we’d come so far
over means that fall so fast
another car crash by the side of the road
we’ll take one more glance till the story is cold
draw the lines of whats real
re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day
the saddest day I’ve ever known
we swore to hold our heads up high
we swore we’d look away
another breakdown more fuel on the fire
its just another bad dance of the sick and the tired
we memorize these lines, pretend that we’re friends
with no consequence so we know how it ends
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
this is a sad day, this could be the day we say
i will not be a part of this at least just for today
its hard to pick though, the reaction is mixed
i gotta get some bad news gotta get me a fix
blur the lines of whats real, re-imagine the truth
every fiction turns fact when its running with you
any hint of trouble there’s a camera awaiting
every way you turn there goes another flash
we cling to the wreckage it’s our guilty pleasure
and once you get the hunger then you can’t turn back
Tradução da letra
"Cruzamos os nossos corações e esperamos morrer
Pode ser o sinal perfeito.»
Este é um dia triste
o dia mais triste que já conhecemos
Não, nunca pensei que chegássemos tão longe.
over significa que a queda é tão rápida
outro acidente de carro na berma da estrada
vamos dar mais uma vista de olhos até a história arrefecer.
desenhar as linhas do que é real
re-imagine a verdade
toda a ficção transforma factos quando está a correr contigo.
se houver algum problema, há uma câmara à espera.
sempre que te viras lá vai outro flash
agarramo-nos aos destroços. é o nosso prazer culpado.
e quando tiveres fome, não podes voltar atrás.
este é um dia triste
o dia mais triste que já conheci
jurámos manter a cabeça erguida
jurámos que íamos desviar o olhar
outra avaria mais combustível no incêndio
é apenas mais uma má dança dos doentes e dos cansados
memorizamos estas linhas, fingimos que somos amigos.
sem consequências, para sabermos como acaba.
se houver algum problema, há uma câmara à espera.
sempre que te viras lá vai outro flash
agarramo-nos aos destroços. é o nosso prazer culpado.
e quando tiveres fome, não podes voltar atrás.
este é um dia triste, este pode ser o dia que dizemos
não vou fazer parte disto, pelo menos por hoje.
é difícil de escolher, porém, a reação é mista
tenho de arranjar más notícias. tenho de arranjar uma solução.
borrar as linhas do que é real, re-imaginar a verdade
toda a ficção transforma factos quando está a correr contigo.
se houver algum problema, há uma câmara à espera.
sempre que te viras lá vai outro flash
agarramo-nos aos destroços. é o nosso prazer culpado.
e quando tiveres fome, não podes voltar atrás.