The Crüxshadows — Foreverlast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foreverlast" de The Crüxshadows.
Letra
You’ve played this hand, refused to stand
has dignity dissolved?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
But the sun will rise with cleaner eyes
That you pretend to know…
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
If silence slips from sacred (God's own) lips
Shall the world un-become.
The tears of saints in blood you paint
A cowards word is none
And with no voice you forfeit choice
and crucify your thoughts
But see a face in tortured grace
Whose eyes belonged to God
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Sangrael, sangrael
A lovers cup before a wishing well
Sangrael, sangrael
Where all who thirst shall drink
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
All who thirst shall drink
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Tradução da letra
Você jogou esta mão, recusou-se a ficar de pé
a dignidade foi dissolvida?
A que distância te ouvi dizer
Em empatia desconcentrada-
Tu destróis o teu coração dois mundos separados
e perdi a tua alma de vista
Mas o sol nascerá com olhos mais limpos
Que finges saber…
Fiquei aqui à espera tanto tempo.
Fiquei aqui a rezar para estar errado.
Disseste que podíamos durar para sempre, para sempre e um dia.
Disseste que podíamos durar para sempre, se eu ficasse.-
Eu sei, dentro da tua alma, a luz luta através da chuva
Mas se me prometeres para sempre, sei que é em vão.
Se o silêncio escorregar dos lábios sagrados (de Deus)
Que o mundo não se torne.
As lágrimas de Santos em sangue que pintas
Uma palavra de cobardes não é nenhuma
E sem voz perdes a escolha
e Crucifica os teus pensamentos
Mas ver um rosto em graça torturada
Cujos olhos pertenciam a Deus
Fiquei aqui à espera tanto tempo.
Fiquei aqui a rezar para estar errado.
Disseste que podíamos durar para sempre, para sempre e um dia.
Disseste que podíamos durar para sempre, se eu ficasse.-
Eu sei, dentro da tua alma, a luz luta através da chuva
mas agora uma promessa de sempre, não vai tirar a dor.
Sangrael, sangrael
Uma taça de amantes diante de um poço de desejos
Sangrael, sangrael
Onde todos os que têm sede beberão
Sangrael, sangrael
Da altura dos céus às profundezas do inferno
Sangrael, sangrael
Quem tiver sede, beberá.
Fiquei aqui à espera tanto tempo.
Fiquei aqui a rezar para estar errado.
Disseste que podíamos durar para sempre, para sempre e um dia.
Disseste que podíamos durar para sempre, se eu ficasse.-
Eu sei, dentro da tua alma, a luz luta através da chuva
Mas se me prometeres para sempre, sei que é em vão.
Disseste que podíamos durar para sempre, para sempre e um dia.
Disseste que podíamos durar para sempre, se eu ficasse.-
Eu sei, dentro da tua alma, a luz luta através da chuva
mas agora uma promessa de sempre, não vai tirar a dor.