The Crüxshadows — Dido's Reply letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dido's Reply" de The Crüxshadows.
Letra
And if you find your Ilium
And if you find your Troy
I hope you feel the pain I felt
Twice upon your sword + Aeneas on your noble hands
My life shall stain with blood
Let Dido’s curse rest in the mind
A shade begot by love
Carthage shall this grudge recall
Upon your seven hills
And nothing less than misery
Will remind you who you killed + And though you will hate I suffer now
The truth is deeper still
For I love you with my dying breath
And I know I always will
Beyond this world into the next
I know I always will…
Tradução da letra
E se encontrares o teu ílio
E se encontrares o teu Tróia
Espero que sintas a dor que senti
Duas vezes na tua espada e Eneias nas tuas nobres mãos
A minha vida manchará de sangue
Deixa a maldição de Dido repousar na mente
Uma sombra gerada pelo amor
Cartago recordará este rancor
Nas tuas sete colinas
E nada menos do que miséria
Vai lembrar-te Quem mataste e apesar de odiares, eu sofro agora.
A verdade é ainda mais profunda
Porque te amo com o meu último suspiro
E sei que sempre o farei
Para além deste mundo para o próximo
Eu sei que sempre o farei.…