The Crüxshadows — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de The Crüxshadows.
Letra
God is silent, only eyes from where I stand
Sunday’s eclipse the monumental scale of man
Life leaves us parentless in a world I do not love
There’s no causality for what I’m thinking of…
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see,
to share this light,
to make this hope,
to make it me…
(Ka):
Life may leave us, streatched across the soul we buried
Sunday moving slower when the loneliness sets in and if our children die, before we reach our own demise,
then life is blacker still, blacker than the blackest fire.
(Guardian Angel):
And I am the face you see within the mirror
And I am the hand that holds the fist away
And I am the dream forgotten in the morning
And I am… I am…
(Ba):
We are the faith of your tomorrows
let us breathe, let us see, let us be…
We are your prayers engulfed in sorrow
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
(Akh):
Oh God I only need to see,
to share this light,
to make this hope,
to make it me…
(all):
let us breathe, let us see, let us be… let us be…
Tradução da letra
Deus é silencioso, apenas Olhos de onde estou
Eclipse de domingo a escala monumental do homem
A vida deixa-nos sem pais num mundo que não amo
Não há causa para o que estou a pensar.…
(anjo):
E eu sou o rosto que vês no espelho
E eu sou a mão que segura o punho
E eu sou o sonho esquecido pela manhã
E eu sou ... …
(BA):
Somos a fé dos vossos amanhãs
vamos respirar, vamos ver, vamos ser…
Somos as tuas orações envoltas em tristeza
vamos respirar, vamos ver, vamos ser... vamos ser…
(Akh):
Meu Deus, só preciso de ver,
para partilhar esta luz,
para fazer esta esperança,
to make it me…
(Ka):
A vida pode deixar-nos, arrastados pela alma que enterrámos.
Domingo a mover-se mais devagar quando a solidão se instala e se os nossos filhos morrerem, antes de chegarmos à nossa própria morte,
então a vida é ainda mais negra, mais negra do que o fogo mais negro.
(anjo):
E eu sou o rosto que vês no espelho
E eu sou a mão que segura o punho
E eu sou o sonho esquecido pela manhã
E eu sou ... …
(BA):
Somos a fé dos vossos amanhãs
vamos respirar, vamos ver, vamos ser…
Somos as tuas orações envoltas em tristeza
vamos respirar, vamos ver, vamos ser... vamos ser…
(Akh):
Meu Deus, só preciso de ver,
para partilhar esta luz,
para fazer esta esperança,
to make it me…
(todo):
vamos respirar, vamos ver, vamos ser... vamos ser…