The Cruel Sea — The Honeymoon Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Honeymoon Is Over" de The Cruel Sea.
Letra
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t buy all my shirts no more
You can’t a-make a-love to me, huh!
I should’ve left ya baby
Back in that last town
Cause the time to fool ya’s gone
I’ll never live that down
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Well you can’t sleep in my bed no more
You can’t ride in my car
I won’t let you cook the meat baby
Was never gonna get that far
I’m gonna send you back to wherever the hell it was you came
I’m gonna get this tattoo changed to another girl’s name
Oh it ain’t no fun no more
I don’t know what to say
The honeymoon is over baby
It’s never gonna be that way again
Tradução da letra
Não podes dormir mais na minha cama.
Não podes andar no meu carro.
Não te vou deixar cozinhar a carne bebé
Nunca chegaria tão longe
Vou mandar-te de volta para onde quer que tenhas vindo.
Vou mudar esta tatuagem para nome de outra rapariga.
Já não é divertido
Não sei o que dizer.
A lua-de-mel acabou, querida.
Nunca mais será assim.
Já não podes comprar as minhas camisas.
Não podes fazer amor comigo.
Devia ter-te deixado, querida.
Naquela última cidade
Porque o tempo para te enganar foi-se
Nunca viverei assim.
Já não é divertido
Não sei o que dizer.
A lua-de-mel acabou, querida.
Nunca mais será assim.
Não podes dormir mais na minha cama.
Não podes andar no meu carro.
Não te vou deixar cozinhar a carne bebé
Nunca chegaria tão longe
Vou mandar-te de volta para onde quer que tenhas vindo.
Vou mudar esta tatuagem para nome de outra rapariga.
Já não é divertido
Não sei o que dizer.
A lua-de-mel acabou, querida.
Nunca mais será assim.