The Cross — Shove It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shove It" de The Cross.
Letra
What do you do? I said what do you do?
You ain’t wearin' a tie, you ain’t got a jacket
You can’t come in 'cos you’re in the wrong bracket
You can shove it VIP’s and royalty get treated like they’re special see
But the trick is there for all to see
They’re people just like you and me You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it Late night bars — we love it Pool — we love it School — fantasy
What do you do?
You can shove it You gotta talk, act and dress right
If you ain’t got money, they treat ya funny
When they say the class system’s dead
If you think that’s true better get a new head
You can shove it You can shove it You can shove it Girls — we love it Cars — we love it More girls — we love it And late night bars — we love it Pool — we love it School — shove it What do you do?
Shove it,
You can shove it.
So why do people scrape and fuss
When everyman’s the same as us It’s a joke on all humanity
It’s privilege
And we don’t need it War — shove it Hate — shove it Politicians — don’t cut it Blind dates — shove it Girls schools — we love it Crazy rules — shove it What do you do?
You can shove it You can shove it… etc.
Tradução da letra
Qual é o seu trabalho? Perguntei o que fazes?
Não tens gravata, não tens casaco.
Não podes entrar porque estás no grupo errado.
Podes enfiá-lo nos VIP e a realeza ser tratada como se fossem especiais.
Mas o truque está lá para todos verem
Eles são pessoas como você e eu você pode enfiá-lo Meninas-nós adoramos carros-nós amamos mais Meninas-nós adoramos bares à noite - nós amamos Piscina-nós amamos Escola-fantasia
Qual é o seu trabalho?
Podes enfiá-lo, tens de falar, agir e vestir-te bem.
Se não tens dinheiro, tratam-te mal.
Quando dizem que o sistema de classes está morto
Se achas que isso é verdade, é melhor arranjares uma cabeça Nova.
Você pode enfiá — lo você pode enfiá — lo você pode enfiá — lo você pode enfiá — lo Meninas — nós amamos isso carros — nós amamos mais Meninas-nós amamos isso e bares noturnos-nós adoramos Piscina-nós adoramos Escola-enfia o que você faz?
Vai-te lixar.,
Podes ir-te lixar.
Então porque é que as pessoas raspam e fazem barulho?
Quando todos são iguais a nós, é uma piada para toda a humanidade.
É um privilégio.
E não precisamos de guerra, enfia — a, enfia — a, enfia-a, enfia-a, políticos, não cortem datas, enfiem — na, Meninas escolas, adoramos regras malucas, enfia — na, o que fazes?
Você pode enfiá-lo você pode enfiá-lo... etc.