The Cross — Rough Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Justice" de The Cross.
Letra
Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy knife, when you have to use it It’s rough justice — it’s rough justice
Tradução da letra
Os teus olhos criminosos, que vêem directamente
Criminalizamos o teu tipo de vudu —
Faz-me vender a minha alma pela vida fácil
Vender a minha mãe, trocar a minha mulher
Justiça áspera — tudo bem-justiça áspera nas ruas esta noite
Justiça bruta-somos os poucos escolhidos
Se queres gritar, se queres lutar
É melhor levá-lo ao homem da casa grande, de branco.
É uma justiça dura.
O teu coração a sangrar apoderou-se de mim o teu coração criminoso não me deixa ser por melhores sentimentos não senti a necessidade
Quando estou a traficar, é melhor teres cuidado com a minha velocidade.
Ser bruto
Justiça bruta.
Justiça dura-nas ruas esta noite
Justiça bruta-somos os poucos escolhidos
Justiça áspera - alguém soltou os meus parafusos
Vigilante da vizinhança
Não sou como a Doris Day e não sou nenhum Robin dos Bosques.
É uma justiça dura.
Os teus olhos criminosos não cortem gelo
Criminalizamos — não aceites conselhos externos
É uma vida muito cruel quando se tem que perdê-la é uma faca pesada, quando se tem que usá - la é justiça dura - é justiça dura