The Cross — Love On A Tightrope (Like An Animal) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love On A Tightrope (Like An Animal)" de The Cross.
Letra
Listen — trapped again
Love on a lead is what you need
Love on a leash is what you wish
Love on a tightrope is what you get
Love on a steep slope you ain’t seen nothing yet
When you smile, that wide wide smile
That tiger smile, I’m trapped again
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
You just won’t quit, like a nervous tic you just won’t quit
You don’t need a doctor, you need a vet
And when you laugh, your crazy laugh
That wild cat laugh, I’m trapped again
Love on a tightrope, love on a tightrope
Our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Like a tiger cat you’re where it’s at Like a crocodile along the Nile
So strange and wild, some kind of reptile
Love on a lead is what you need
And when you smile, that wide wild smile
That tiger smile, I’m trapped again
Trapped again
They say never bite the hand that feeds
Just one look and my heart bleeds
Love on a tightrope, love on a tightrope
You know, our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope, 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Animal eyes — like a real good time
Animal lips it’s a perfect crime
Animal hair it just ain’t fair
Like an animal
You’re an animal
Tradução da letra
Escuta-preso outra vez
O amor numa pista é o que precisas
O amor numa trela é o que desejas
O amor na corda bamba é o que se tem
Amor numa encosta íngreme ainda não viste nada
Quando sorris, esse grande sorriso
Esse sorriso de tigre, estou preso novamente
Sê o meu cão, sê o meu animal de estimação, como um tique nervoso
Não desistes, como um tique nervoso não desistes
Não precisas de um médico, precisas de um veterinário.
E quando te ris, o teu riso louco
Aquele riso de gato selvagem, estou preso outra vez
Amor na corda bamba, amor na corda bamba
O nosso amor está numa encosta íngreme
Amor na corda bamba
Não percas a esperança porque quando desejas uma estrela
Não faz diferença quem tu és.
Não percas a esperança que o nosso amor esteja na corda bamba
Como um gato tigre você está onde está como um crocodilo ao longo do Nilo
Tão estranho e selvagem, algum tipo de réptil
O amor numa pista é o que precisas
E quando sorris, esse grande sorriso Selvagem
Esse sorriso de tigre, estou preso novamente
Preso outra vez.
Dizem que nunca mordas a mão que se alimenta
Só um olhar e o meu coração sangra
Amor na corda bamba, amor na corda bamba
Sabes, o nosso amor está numa encosta íngreme
Amor na corda bamba
Não percas a esperança, porque quando desejas uma estrela
Não faz diferença quem tu és.
Não percas a esperança que o nosso amor esteja na corda bamba
Olhos de Animal-como um bom momento
Lábios de Animal é um crime perfeito
Cabelo de Animal não é justo
Como um animal
És um animal.