The Crookes — You're Just Like Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Just Like Christmas" de The Crookes.
Letra
All is calm and all is bright
But not as bright as your eyes ‘cause
You’re just like Christmas to me Thought I was done with nostalgia
Said it’s a thing of the past but
You’re just like Christmas
You’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
One year since we last met
We lived a fairy tale all through New York City
I saw you dance on the rooftops
And they all glisten just as your eyes glisten
‘Cause you’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you
And I hear you as the bells ring and as the band begins to play
And I build my dreams around you ‘cause you’re just like Christmas Day
I see you as the snow falls, you make it easy to believe
So darling let’s go dancing, let’s not stop ‘til New Year’s Eve.
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you…
Tradução da letra
Tudo é calmo e tudo é brilhante
Mas não tão brilhante como os teus olhos porque
És como o Natal para mim, pensei que tinha acabado com a nostalgia.
Disse que é uma coisa do passado, mas ...
És como o Natal
És como Na Altura Do Natal para mim e a minha mente está nas luzes, sabes que está num piscar de olhos
E se o meu nariz está vermelho bem É só porque bebo
Mandei-te um cartão para te avisar.
Que quero que me beijes apesar de não ter azevinho
Vejo-te como a neve cai
Esperar por ti é como a véspera de Natal
e preferia que estivéssemos a dançar
Mas não preciso de uma árvore de Natal…
Um ano desde que nos conhecemos.
Vivemos um conto de fadas por toda a cidade de Nova Iorque.
Vi-te dançar nos telhados
E todos brilham tal como os teus olhos brilham
Porque tu és como a época de Natal para mim e a minha mente está nas luzes, tu sabes que é só um piscar de olhos
E se o meu nariz está vermelho bem É só porque bebo
Mandei-te um cartão para te avisar.
Que quero que me beijes apesar de não ter azevinho
Vejo-te como a neve cai
Esperar por ti é como a véspera de Natal
e preferia que estivéssemos a dançar
Mas não preciso de uma árvore de Natal…
E enquanto a Darlene Love toca pelas ruas de Santa Cruz
Claro que canto porque me faz pensar em ti
E ouço - te quando os sinos tocam e quando a banda começa a tocar
E construo os meus sonhos à tua volta porque és como o dia de Natal
Vejo-te à medida que a neve cai, fazes com que seja fácil de acreditar
Então, querida, vamos dançar, não vamos parar até à véspera de Ano Novo.
E enquanto a Darlene Love toca pelas ruas de Santa Cruz
Claro que canto porque me faz pensar em ti…