The Crookes — When You're Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Fragile" de The Crookes.
Letra
Sorry that I laughed when you told me that your daddy died.
Oh they were just nerves and you know
I can’t keep them inside. I feel pleasure when you let me see your pain
Like some strange junk it helps balance out my brain.
Once again we come undone.
Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
Sorry that I yawned when you told me that your dream came true.
I only ever think about myself… it leaves no time for you
And your breakdown somehow picks me up again
Like that strange junk it helps balance out my brain.
Once again we come undone. Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
But I keep what I truly think inside my head ‘cos if I spoke my mind I’d have
an empty bed.
I lie through my teeth to get what I need and I need you on your knees so darling break down and just please me.
Once again we come undone.
Fools like us we don’t belong.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile…
You play the boy; I’ll play the girl
We’ll go and take on half the world. If it don’t hurt it ain’t worthwhile.
I love you most when you’re fragile.
Tradução da letra
Desculpa ter-me rido quando me disseste que o teu pai tinha morrido.
Eram só nervos e tu sabes.
Não posso mantê-los lá dentro. Sinto prazer quando me deixas ver a tua dor
Como uma tralha estranha que ajuda a equilibrar o meu cérebro.
Mais uma vez, desfizemo-nos.
Idiotas como nós não pertencem.
Se não doer, não vale a pena.
Amo-te mais quando és frágil…
Desculpa ter bocejado quando me disseste que o teu sonho se tornou realidade.
Eu só penso em mim ... não deixa tempo para ti.
E o teu esgotamento, de alguma forma, Apanha-me outra vez.
Como aquele lixo estranho que ajuda a equilibrar o meu cérebro.
Mais uma vez, desfizemo-nos. Idiotas como nós não pertencem.
Se não doer, não vale a pena.
Amo-te mais quando és frágil…
Mas guardo o que realmente penso na minha cabeça porque se dissesse o que penso teria
uma cama vazia.
Eu minto com os meus dentes para conseguir o que preciso e preciso de TI de joelhos, tão querido, que te quebres e me agrades.
Mais uma vez, desfizemo-nos.
Idiotas como nós não pertencem.
Se não doer, não vale a pena.
Amo-te mais quando és frágil…
Tu fazes de rapaz, eu faço de rapariga.
Vamos enfrentar metade do mundo. Se não doer, não vale a pena.
Amo-te mais quando és frágil.