The Crookes — Play Dumb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Dumb" de The Crookes.
Letra
I, I’ve had my mid-life,
Crisis by the age of twenty-five.
You, You say my head ain’t right,
I’m tired of myself but don’t know why.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Don’t you dare compare me to,
Poster-boys too thick to see the truth.
Hard luck, it’s not like I give a fuck,
I’d rather you despise my every move.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Maybe I’ve been your scum,
But I don’t need you no more.
I’m waking up dumb, you got me so bored,
Please understand I’m not giving up But I can’t change to get you off.
I’m dirt under your thumb,
Oh I refuse to play dumb.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Tradução da letra
Tive a minha meia-idade.,
Crise aos 25 anos.
Tu, dizes que a minha cabeça não está bem,
Estou farto de mim, mas não sei porquê.
Estou Sujo Debaixo do teu polegar.,
Não o suficiente para te fazeres de parvo.
Já não preciso de TI.,
Acorda, amor. chateaste-me tanto.
Por favor, entenda que não vou desistir.,
Mas não vou mudar para te safar.
Não te atrevas a comparar-me a,
Poster-boys demasiado grossos para ver a verdade.
Azar, estou-me nas tintas.,
Preferia que desprezasses todos os meus movimentos.
Estou Sujo Debaixo do teu polegar.,
Não o suficiente para te fazeres de parvo.
Já não preciso de TI.,
Acorda, amor. chateaste-me tanto.
Por favor, entenda que não vou desistir.,
Mas não vou mudar para te safar.
Talvez eu tenha sido a tua escumalha,
Mas já não preciso de ti.
Estou a acordar burro, deixaste-me tão aborrecido. ,
Por favor, entende que não vou desistir, mas não posso mudar para te safar.
Estou Sujo Debaixo do teu polegar.,
Recuso-me a fazer-me de parvo.
Por favor, entenda que não vou desistir.,
Mas não vou mudar para te safar.